شاه
دئیه اؤزنو
ایران ممالیکی
محروسه سینه
تحمیل ائدن قولدورا
میللت آدی
وئرمک
اولارمی؟
آذربایجان
میللی مسئله
سی دیرچه لرکن
کئچمیشده
خاریجی گوجلر
واسیطه سی
ایران
ممالیکی محروسه
سینه تحمیل
اولموش رضا
پالانی و
اونون اوغلو
محمد رضا و اونون
قالیغی رضا
پهلوی یه خوش
خیدمتلیک
ائدن بیر
سایدا
آذربایجانلی
دا
آذربایجانلی
اولاراق بو
مسئله دن دالی
قالماسینلار
دئیه کئچمیشده
کی کیمی میللی
بیلینجدن
یوخسول
اولدوقلارینا
باخمایاراق احساساتی
اولدوقدا بلکه
ده اؤزلری
بیلمه دن آذربایجانلیلاری
دا بیر کیچیک
طایفا کیمی فارس
راسیستلیگنیه
یئم ائتمگه
دوشونرلر(1). اونلاردان
بیری ده اؤز
احساساتینی
آنا دیلینده
قوشما
بیچیمینده
ایفاده ائدن لهراسب
زینالی ذات
عالی اولموش (2).
لهراسب
زینالی
اؤزونو تورک
تانیتدیغینا
باخمایاراق
اؤزونو آذربایجان
تورکو بیلن
بهروز وثوقی
نین ده آدینی
فارس
تمامیتچیلیگی
اوچون "جنبش
آذربایجان
برای تمامیت
ارضی ایران" آدی
وئردیکلری
محفل بیانیه
سی نین آلتینا
یازدیرمیش (1). فارس
مدنیت
راسیستلری
بهروز
وثوقیدن یانلیش
فایدالانمیش
دئیه بهروز
وثوقی بو
مسئله دن
راحاتسیز
اولدوغونو و
بو مسئله یه
قاتیلمادیغی
نی ایجتماعیته
بیلدیرمگه
چالیشمیش (3). دوشونجه
باخیمیندان
لهراسب
زینالی نه
دئدیگینه باخمایاراق
اونون یازی
گرافیکاسینا
دیققت
ائتدیکده
بونلارین
نئچه اؤز
میللی منلیک و
کیملیکلریندن
اوزاق و
دیدرگین قالدیقلاری
اورتایا
چیخمیش اولار.
ایندیسه بو
ذاتین فارس
ادبیات سیته سی
نین محللی
بؤلومونده آنا
دیلینده کی "قودوران
ملت" آدلی شعری
نین یازی
گرافیکاسینا
دیققت یئتیرک:
آچیقلاما
(ایضاح): "< " گلیر
آنلامینا،
داشییار.
"آلدانان"
یئرینه "آللانان
< آللانماق (سرخ
رنگ شدن،
گولگون شدن)"
"بزنیب
و بزنمیش" یئرینه
"بزعنیب" <
بزنمک (آراسته
شدن)
"ائدن"
یئرینه "عدن"
< ائتمک (کردن)
"گز"
یئرینه "گعز"
< گزمک (گشتن)
"ایسته
ییردین"
یئرینه
"استعیردون"
< ایستمک
(خواستن)
"سسله
ییردین"
یئرینه
"سعسلعیردون"
< سسلمک (صدا
کردن)
"گؤزله
ییردین"
یئرینه
"گوزلعیردون"
< گؤزلمک (
انتظار کسی یا
چیزی را
کشیدن)
"ائوینده"
یئرینه
"عوونده" <
ائو (خانه)
"دوشمه
یه سن" یئرینه
"دوشمیسن" <
دوشمک
(افتادن،
گرفتار شدن)
"کئچیب"
یئرینه
"گچیب" <
کئچمک (گذشتن،
گذر کردن)
"آلداتدی"
یئرینه
"آللاتدی" <
آلداتماق
(فریب دادن)
"گل"
یئرینه "گعل"
< گلمک (آمدن)
"دئگن"
یئرینه
"دییعن،
دییعنه" <
دئمک (گفتن)
"ائوین"
یئرینه
"عوین" < ائو
(خانه).
اوسته
کیلر یازی
قرافیکاسی ایله
ایلگیلی
مسئله دیر. یئری
گلمیشکن قرامئر
مسئله سی
اوزره ده زینالی
ذات عالی نین
یازیسی نی آذربایجان
ادبیات
دیلینه
اویقونلاشدیراراق
بیر سیرا اسکیکلیگی
اورتایا
قویماغا
چالیشاق.
اؤرنک
اولاراق:
ادبی
دیل ------------------------- زینالی
نین
دانیشدیغی
دیل
مذهبه
آلدانان ملّت
(میللت) یئرینه
مذهبع
آللانان ملت
دونیا
خالقلاری نین
قارشیسیندا یئرینه
دنیا
خلقلرینون
قارشیسیندا
گئیینیب
بزنیب فخر
ائدن میللت یئرینه
گی نیب بزنیب
فخر عدن ملت
اون
مین ایللر
تاریخین وار
ایدی یئرینه
اون مین لرینن
تاریخون
واردی
چیرکین
ماللا سنی
تختدن سالدی یئرینه
چیرکین ملاء
سنی تخت دن
سالدی
ایندی
چک قارا گونو
سورت دیشلری
نین دیبی نی یئرینه
ایندی چک قار
گونی سورد
شلرون دیبنی
گز
بوش خرمنی،
زمینی یئرینه
گعز بوش خرمنی
زمینی
یادا
سال کئچن گونونو
یئرینه یادا
سال کچن
گونونی
سن
کی ایسلام
ایسته ییردین یئرینه
سن کی اسلام
استعیردون
خوش
گونلری سسله
ییردین یئرینه
خوش گونلری
سعسلعیردون
جنت
رؤیا گؤزله
ییردین یئرینه
جنت رویا
گوزلعیردون
یاتاسان
ائوینده
آلاسان پارا یئرینه
یاتاسان
عوونده
آسالان پارا
دوشمه
یه سن آه ایله
زارا یئرینه
دوشمیسن آهو
زارا
الله
تؤکه وار ایله
دؤولت
باجادان یئرینه
الله توکه
وارو دولت
باجادان
اولمایاسان
خجیل قارداش
باجیدان یئرینه
اولمیاسان
خجیل قارداش
باجیدان
او
قارا ایلدن
چوخلو کئچیب
(کئچمیش) آی
عمی یئرینه
او قارا ایل
دن چوخلی گچیب
آی عمی
تاپدین
آخداردیغین
مدینه فاضیله
نی یئرینه
تاپدون
آخداردقون
مدینه فاضله
نی
وئردیلر
قاپیندا نفتی
نین
پاراسینی؟ یئرینه
وردیلر
قاپوندا
نفتون
پاراسین؟
دولدوردون
زیندگی
(یاشام) نین
چالا
چولاسینی؟ یئرینه
دولدردون
زندگی چالا
چولاسین؟
یوخ
آی اوغول منی
ملاء آللاتدی!!
یئرینه یوخ
آی اوغول ملاء
منی آللاتدی!!
منه
ایپک گؤستردی
قازیل ساتدی یئرینه
منه ایپک
گوستردی قزیل
ساتدی
ایندی
من بو سئللی
چایدان
کئچمیشم یئرینه
ایندی من بو
سللی چایدان
گچمیشم
عالم
گؤرر قارا
گونه دوشموشم یئرینه
عالم گورر
قارا گونه
دوموشم
سن
گل، منه بیر
یول گؤستر آی
بالا یئرینه سن
گعل منه بیر
یول گوستر آی
بالاء
قویما
منیم آرزوم
یورکده
(اورکده) قالا
یئرینه قویما
منینیم آرزوم
یورکده قالا
یاخشی
عمی من دئگنَه
باخارسان
یئرینه یاخشی
عمی من دییعنه
باخارسان
ظولومون
ائوینی
یاندیرارسان
یاخارسان یئرینه
ظلمون عوین
یاندرارسان
یاخارسان
دئمیرم:
ائله وور زخمه
نی کولدن قور
آچیلسین
یئرینه دمیرم
عله ور زخمعنی
کولدن قور
آچلسین " عالمه
شعله
یاییلسین یئرینه
عالمه شعله
یایلسین
بو
قوروموشلار
آلیشسین
یئرینه بو
قورومشلار
آلشسین
یاش
دا قاریشسین
قورویا
یانسین
یئرینه یاشدا
قارشسین
قورییا
یانسین
دئییرم:
وور آغزینا
یئرینه دعیرم
ور آغزنا
دایا
او حاق
تپیگینی
بوغازینا
یئرینه دایا
او حق تعپگین
بوغازنا
دئگیل:
ای تولکو واعظ
یئرینه دنن
ای تولکی واعظ
سن
نه ، وزیر
وکیللیک نه
یئرینه سن
ندی وزیر وکیل
لیک ندی
سن
دیرماش چیخ
منبره
اللرینی
دعایا گؤتور یئرینه
سن درماش چخ
منبرء
عللعرون
دوعاء گوتی
دئگیل:
الله مردومو
(ایسنلاری)
دیری آپار
اؤلو گتیر یئرینه
دنن الله
مردمی دیری
آپار اولی گتی
گئدر
سن اؤلو
یئرینه ییرسن
تویوق جوجه نی
یئرینه گده
سن اولی یرینه
ییعسن تووخ
جوجه نی
گؤزون
ده شبیستاندا،
گودرسن آخشام
گئجه نی یئرینه
گوزونده
شبستاندا
گودعسن آخشام
گجنی
دیرماشدین
چیخدین منبره
سن دئمه میش
من آغلادیم
یئرینه نوروزدا
چرشممه ده
باشیما قارا
باغلادیم
بوندان
آرتیق باشقا
بیر ایش
بیلمیرسن یئرینه
بوننان آرتق
باشقا بیر ایش
بیل میسن
چون سنین
عئلمین بودور
یئرینه چون
سنون علمون
بودی
گل ایتیل
تولکو واعظ
یئرینه گعل
ایتیل تولکی
واعظ
یاشاسین
ایران -
یاشاسین
آذربایجان لهراسب زینالی
ترک 20008 یازمیش (2).
اوسته
گؤروندوگو
کیمی قرامئر
اسکیکلی نین
یانی سیرا زینالی
محلی سراب
کندلرینده
اولان آغیز
اؤزللیگی نی
ده قورویوب
ساخلاماسینا و
بعضی مودا
اولموش
سؤزجوکلری
(باشقا، ایتیل،
قارشی و
ساییره) قلمه
آلماسینا باخمایاراق
میللی
دوشونجه دن
یوخسول اولدوغو
اوچون فارس
مدنیت
راسیستلری
نین تورونا دوشموش
ساییلار. لهراسب
بیر فارس کیمی
ایران
ممالیکی
محروسه سینده
کی میللتلری شاهلیق
قالیبینده "تاج
تخت" ایله
بیرلشدیرر. دئمک،
بو ذات اؤز
آنا دیلینی
سئون بیریسی
اولماسینا
باخمایاراق
فارس مدنیت
راسیستلری "ایران"
آدی واسیطه سی
ایله
اولمازین تله
لرینی بو
تیپللر و فارس
اولمایان
اینسانلار
قارشیسیندا
قورموش
گؤرونرلر.
بیرینی حزب الله
ایران،
بیرینی مجاهد
خلق ایران،
بیرینی فدایی
خلق ایران،
بیرینی حزب پر
گهر ملت
ایران، بیرینی
حزب ملت
ایران، بیرینی
حرب توده
ایران،
بیرینی حزب
پان ایرانیست
ایران، حزب
کمونیست
ایران و
ساییره ... آدلارینا
باغلایاراق
ایمکان
داخیلینده
بونلاری اوزدن
ایراق بیر مینیک
وسیله سی کیمی
مینمک و بونلاردان
مینیک آلماق
ایسترلر.
سونراسی ایسه
مؤللیف اوسته
قلمه آلدیغی
کیمی آلداندیق
دئیه آیری بیر
فارس
قوروپونون
دالینا دوشه
رک اللری
آیاقلاریندان
اوزون
سورونمگی بیر
چیخیش یولو
کیمی قبول
ائده جک گؤرونرلر.
بو
داورانیشلار
شئیطان ایله بیر
عابیدین
حئکایه سینی
خاطیرلاتمیش
اولار. شئیطان
یولدا گئدرکن
بیر عابید، بو
شخص هارا گئدر
دئیه شئیطانی
ایزلمگه (تعقیب
ائتمگه)
چالیشار.
سونرا بو
مسئله اوزره
دوشونوب
داشیندیقدان
سونرا
شئیطاندان
هارا
گئتدیگینی
اؤیرنمک
ایستر.
شئیطاندان
عابیددن سوروشار:
- قارداش
هارا
گئدیرسن؟ الینده
کی نه دیر؟
شئیطان:
- بو
مسلمانلارسین
بویونلارینا
چالیناجاق بیر
چاتاقدیر.
مسلمانلاری
نوقتالاماق
فیکرینده یم.
عابید:
- چوخ گؤزل، اونو
سال منیم
بویونوما دا!
شئیطان:
- سن منیم
دالیمجا
چاتاقسیز دا
گلیرسن. بو
چاتاق منیم
ایزلمگن و منه
توتوق وئرمگن مؤمون
مسلمانلار
اوچوندور.
دئمک،
فارس
دئییل، ایران
آدلی
چاتاقلار
(اوخو:
تشکیلاتلار)
دا فارس
اولمایان،
آنجاق اؤز
دیلینی سئون
اینسانلار
اوچون نظرده
توتولموش. تورکلوگوندن
بئزمیشلر
چاتاقسیز دا فارس
مدنیت
راسیستلیگی
نین
قویروغونا
باغلانمیش
گؤرونرلر (4).
ائله اوندان
یانا دا
آذربایجان
میللی حرکتی جانلانارکن
بو حرکته
پارالئل
آدلار ایله بعضی
آذربایجانلیلاری
آلداتماغا
چالیشماق
فارس
تمامیتچیلری
و مدنیت
راسیستلری
نین ایچ
ایستکلریندن
ساییلار. حاکیمیتده
دیل و مدنیتی
اساس
گؤتورولموش بیر
فارسین ایران چاپیندا
بیر فارس
تشکیلاتینا و
ادبی
محفیلینه عضو
اولوب
اولمادیغی
فارس
تمامیتجیلری
اوچون بیر مسئله
ساییلماز.
فارس
تمامیتچیسی،
راسیستی و
فاشیستی تک
باشینا
حاکیمیت
ائتمک اوچون
بو مسئله دن
راحاتسیز دا
اولماز. قیسسا
سؤز ایله
دئییلرسه،
فارس
فاشیسستلری،
مدنیت
راسیستلری
اوچون حاکیمیت
اوغروندا
گئدیله جک
بوتون یوللار فارس
تمامیتچیلیگی
دئیه
دوشونولموش.
1 آذربایجانی
تضمین کننده
آزادی ،
دمکراسی و یکپارچگی
ایران:
http://www.iranazar.net/muus.html
2 لهراسب
زینالی، ادبیات
فارس (ادبیات
ملت ایران)،
ادبیات بومی >: توخلوخدان
قودوران ملت: http://www.perslit.com/LohrasbZeinali.t%20gh%20mellat.htm
3 بهروز
وثوقی، توضیح
بهروز وثوقی پیرامون
"جنبش
آذربایجان
برای یکپارچگی
و دموکراسی
ایران": http://www.iran-emrooz.net/index.php?/politic/more/15847/
4 سالار
سیف الدینی،
پان ایرانیست:
فرمان آریا، گویه
آریا از دید
زبان شناسی ،
نگاهی
گذرا به
کاربردهای
باستانی واژه
آریا در ادوار
کهن : http://www.farmane-ariya.blogfa.com/post-323.aspx
ایشیق
سؤنمز 22.04.2008