الهام عليف: خوشحالم که جنگ رو به پايان ست. مشگل قاراباغ امروز حل شده است. امروز يک روز تاريخى براى مردم آذربايجان است،

 

بیانیه پاشینیان: هموطنان ، خواهران و برادران عزیز.

  من یک تصمیم بسیار بسیار دشوار برای خودم و همه ما گرفتم.

  من بیانیه ای را با روسای جمهور روسیه و آذربایجان امضا کردم تا در ساعت 01:00 جنگ قره باغ پایان یابد.  متن بیانیه ای که قبلاً منتشر شده است برای من شخصاً و برای مردم ما غیر قابل توصیف است.

  من این تصمیم را در نتیجه تجزیه و تحلیل عمیق وضعیت نظامی و ارزیابی افرادی که این وضعیت را بهتر می دانند ، گرفتم.  همچنین بر اساس این باور که این بهترین راه حل ممکن برای وضعیت فعلی است.  من در روزهای آینده در مورد همه اینها به طور مفصل می گویم.

  این یک پیروزی نیست ، اما تا زمانی که اعتراف نکنید که یک بازنده هستید ، شکستی وجود نخواهد داشت.  ما هرگز اعتراف نمی کنیم که بازنده هستیم و این باید آغاز دوره وحدت و احیای ملی ما باشد.

  برای برنامه ریزی آینده و تکرار اشتباهات گذشته ، باید سالهای استقلال خود را تجزیه و تحلیل کنیم.

  من در مقابل همه شهدای ما زانو می زنم.  من در برابر همه سربازان ، افسران ، ژنرال ها ، داوطلبانی که با جان خود از سرزمین مادری دفاع و دفاع می کنند سر تعظیم فرود می آورم.  آنها با فداکاری ارمنیان آرتساخ را ​​نجات دادند.

  ما تا آخر جنگیدیم.  و ما پیروز خواهیم شد.  آرتساخ ایستاده است.

  زنده باد ارمنستان!  

Ermənistan, Rusiya Azərbaycan liderlərinin bəyanat layihəsi

Bəyanat

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti,

Ermənistan Respublikasının Baş naziri

Rusiya Federasiyasının Prezidenti

 

Biz, Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İ.H. Əliyev,

Ermənistan Respublikasının Baş naziri Nikolay Paşinyan Rusiya Federasiyasının Prezidenti Vladimir Putin aşağıdakıları elan etdilər:

 

1. Dağlıq Qarabağ münaqişəsi zonasında tam  atəşkəs elan edilir bütün hərbi əməliyyatlar 10 Noyabr 2020-ci il tarixində Moskva vaxtı ilə 00: 00-dan etibarən dayandırılır. Azərbaycan Respublikası

bundan sonra Tərəflər adlandırılan Ermənistan Respublikası, mövqelərində dayanırlar.

 

2. Ağdam bölgəsi Ermənistan Respublikasının Azərbaycan Respublikasının Qazax bölgəsində zəbt etdiyi ərazilər 20 noyabr 2020-ci il tarixinədək Azərbaycana qaytarılacaqdır.

 

3. Dağlıq Qarabağdakı təmas xətti boyunca Laçın dəhlizi boyunca Rusiya Federasiyasının bir sülhməramlı kontingenti 1,960 atıcı silahlı hərbi qulluqçu, 90 zirehli nəqliyyat vasitəsi, 380 ədəd avtomobil xüsusi texnika yerləşdirilir.

 

4. Rusiya Federasiyasının sülhməramlı kontingenti Ermənistan silahlı qüvvələrinin geri çəkilməsinə paralel olaraq yerləşdirilir. Rusiya Federasiyasının sülhməramlı kontingentinin qalma müddəti, tərəflərdən heç biri bu müddəanın tətbiqinin bitməsinə 6 ay qalmış xitam vermə niyyətini bildirmə  növbəti 5 illik dövrlər üçün avtomatik uzadılır.

 

5. Münaqişə Tərəfləri tərəfindən razılaşmaların həyata keçirilməsinə nəzarətin effektivliyini artırmaq üçün atəşkəsə nəzarət etmək üçün bir barışıq mərkəzi yaradılır.

 

6. Ermənistan Respublikası, Dağlıq Qarabağın Ermənistanla əlaqəsini təmin edəcək eyni zamanda Laçın dəhlizini (5 km enindəistisna olmaqla Kəlbəcər bölgəsini 15 noyabr 2020-ci ilədək, Laçın rayonunu isə 1 dekabr 2020-ci il tarixinədək Azərbaycan Respublikasına qaytaracaqdır. Şuşa şəhərinə bu aid deyil 

 

Tərəflərin razılığı ilə yaxın üç ildə Laçın dəhlizi boyunca Stepanakert Ermənistan arasında rabitə təmin ediləcək yeni trafik marşrutunun tikintisi planı müəyyən ediləcək sonradan bu marşrutu qorumaq üçün Rusiya sülhməramlı kontingenti yenidən yerləşdiriləcək.

Azərbaycan Respublikası yol təhlükəsizliyinə zəmanət verir.

Laçın dəhlizi boyunca hər iki istiqamətdə vətəndaşlar, nəqliyyat vasitələri mallar sərbəst hərəkət edəcək.

 

7. Məcburi köçkünlər qaçqınlar BMT-nin Qaçqınlar üzrə Ali Komissarlığı İdarəsinin nəzarəti altında Dağlıq Qarabağ ərazisinə bitişik ərazilərə qayıdırlar.

 

8. Hərbi əsirlərin digər saxlanılan şəxslərin ölülərin cəsədlərinin mübadiləsi həyata keçirilir.

 

9. Bölgədəki bütün iqtisadi nəqliyyat əlaqələri blokdan çıxarılır. Ermənistan Respublikası, vətəndaşların, nəqliyyat vasitələrinin malların hər iki istiqamətdə maneəsiz hərəkətini təşkil etmək üçün Azərbaycan Respublikasının qərb bölgələri ilə Naxçıvan Muxtar Respublikası arasında nəqliyyat əlaqələrini təmin edir. Nəqliyyat rabitəsinə nəzarət Rusiyanın  Sərhəd Xidmətinin orqanları tərəfindən həyata keçirilir.

 

Tərəflərin razılığı ilə Naxçıvan Muxtar Respublikasını Azərbaycanın qərb bölgələri ilə birləşdirən yeni nəqliyyat kommunikasiyalarının inşası təmin ediləcəkdir.

 

Noyabr 2020

 

Prezident

Azərbaycan Respublikası

Baş nazir

Ermənistan Respublikası

Prezident

Rusiya Federasiyası