بيانيه سازمان غيردولتي ترانه در محكوميت روزنامه ايران

مهمترين شاخصه حكومت مستبد مسخ شهروندان و بي هويت و تهي كردن آنهاست.

اگرملتي تهي و بي هويت شد هر بلايي مي توان برايش نازل كرد و متاسفانه اين بلا به طرق مختلف بر سر ما آمده است.

ازبچگي با استبداد آشنا شديم چون دختر بوديم و خانواده ها مردسالار.مردجنس برتر بود ما جنس دوم.بارها از خدا خواستيم كه كاش ما را نيز پسر خلق مي كرد و اين آغاز اولين بحران هويتي بود.به مدرسه رفتيم و بي زبان شديم ، شروع دومين بحران. و پس زباني كه تا به حال با آن زندگي كرده بوديم چه برسرش مي آمد؟بزرگ شديم برايمان لباس دوختند و حالا برايمان قيافه هم درست مي كنن … .

چه سهل است تحمل بلاياي آسمان در برابر اين بلاياي كثيف زميني كه انسانهاخالق آن هستند!راستي پس از اين همه بلا از انسان و انسانيت چه چيزي بر جاي مي ماند؟افكارمان از كودكي ياد گرفته اند د رتاريكخانه باشند.زبانمان و به تبع آن فرهنگ و هويتمان تا آنجا كه ممكن بوده تحقير و لگدمال شده، ظاهرمان را نيز سرمايه داري ميآرايد،پس از خود ما چه چيزي بر جاي مانده تا به سبب آن در برابرآيندگان سربلند و روسفيد باشيم؟شايد به جرات بتوان گفت به جز در درون عده اي اندك از ما چيزي نمانده است.چرا كه امروز از طريق روز نامه ارگان دولت بخش بزرگي از شهروندان ايراني-ملت ترك- سوسك ومحل زندگي آنها-آذربايجان-توالت خوانده مي شود و صدايي جز از درون بخشي از ملت ترك برنمي آيدكه اين چه گستاخي است؟

جناب رئيس جمهوركه به آقاي بوش نام نوشته و او را به سبب مسيحي بودنش به صلح و انساني دوستي و مهرورزي دعوت مي كنيد وايشان را يادآور مي شويد كه آيين مسيح چنان است و چنين و مي گوييد كه رفتار بوش با آيين مسيح در تقابل است،آيامي شود انسان ا زعمل به آيين و دين خود آنهم در قبال آنها كه مسوليتشان را دارد غافل بوده و به فكر عملي نشدن اديان ديگر در قاره هائي با فواصل نجومي از محل زندگي خود باشد؟

مگرآيين محمد دين مهرورزي و انسان دوستي نيست كه شما با ما چنين كرديد؟توهين به انسانها و سوسك ناميدن ايشان را ازكجاي دين اسلام استخراج كرده ايد كه ما ازآن غافل بوده ايم؟لطفا مارانيزبه اندازه جرج بوش قابل دانسته و تذكارمان دهيد.

ما بخشي از زنان ترك زنجاني با افتخار به هويت انساني خويش كه از نياكانمان به ارث برده ايم همصدا با همه معترضين ضمن دعوت ازهمه زنجانيها به پيوستن به اعتراض كنندگان در برابر توهين وقيحانه روزنامه ارگان دولت به ملت ترك ايران، خواهان توقيف روزنامه مذكور و محاكمه قضايي مديرمسول آن و عذرخواهي وزير ارشاد از ملت ترك ايران هستيم.

سازمان غيردولتي ترانه

salam olsun azerbaycanin igid milletinebu xabari  her yere yayin lutfen

marand igidlarindan hamid mahmud pour un atasi  tutulup

va hamidin ozuni isiyipler birde masud habibvand dostumuz  illatsiz  yere

seher isyerinden aparilib ve  isyerine polomp vurulup

unutmayin bu gun saat 6 da marnad sehrinde alamhdi majidinin gabagida yiginax olacax insallah yasasin elim azerbaycanim

1385/03/02

saat 12:50 deqiqede xace nesir danishgahisinin qabaghinda milet ve ichindeki oyerenciler qapini acharaq danishgahin ichine gechib ve shuar vermege bashladilar

sora ancoman eslaminin  debiri danishib sora iran gundeligi oda chekilib ve  beyaniye oxundu,

beyaniyeden sora milli marsh oxundu sora shuar verildi: Shehidin qani batmaz Azerbaycan Dilin Atmaz

saat 1:30 da bername qurtardi ve danishgah muhaserede oldughuna gora hech kimse eshige chixmir

CHIXMAQA YOL YOXDI

xeberin ardin ve Shekilleri gozleyin

Diqqet

* Kurdistan ve isfahan yegan vijesi Azerbaycana sari yollandilar

* Bir intizami efser tebrizde bir gencin shidetli yaralanmasindan sonra derecelerin qopardib yere chirpib millete qatildi

* Urmunun Abuzer, Velfecr ve Mutehheri xiabanlarinda Azerbaycan bayragi ichinde Memmed Emin Resulzadenin shekilleri ve istiqlal-istiqlal shurlari hek olub.

* Azerbaycan bir olsun paytexti Tebriz olsun 

* Fedralchi heya et, Fars atindan yere yen

* Chohreqni iche don   solchulardan iraq dur

* Menim dilim olen deyil it diline donen deyil  shurlari Tebriz direnishinde seslendi

Azərbaycan Millətinin Milyonluq yığıncağı iRAN məclisinin önündə

Süd günü, 2006 May ayın 28-i (1385 Xurdad ayın 7-si)

Səhər sa`at 10

Əsli istəklər:

<!--[if !supportLists]-->1- <!--[endif]-->Azərbaycan Türkcəsi iRAN-da rəsmi olması ve ibtidayi məktəblərdən biliyurdulara qədər tədris olunması

<!--[if !supportLists]-->2- <!--[endif]-->Sərasəri Gündəlik və 24 sa`atlıq sərasəri TV Azərbaycan Türkcəsində

Fəri istəkər:

1- Babək döğüm gününün şənliyinin qarşısında olan əmniyyəti işlərin durdurulması və bu günün rəsmi təğvimdə qeyd olunması

2-Azərbaycan Türk dili və ədəbiyati kültür evinin qurulması

3- Azərbaycan-da dalı qalmış porojələri bitirmək

4- Millətlər ve Qomiyyətlər qarşısında töhin və yaman diyənlərin əleyhinə Qəzayi qanunlarin təsvib olunması

5- İqtisadi, İctimai, Siyasi zülmüləri Azerbaycan millətinin qarşısından götürmək

تجمع ميليونی ملت آذربايجان

در برابر مجلس شورای اسلامی

يکشنبه، 7/خرداد/1385

ساعت 10 صبح

خواسته های اصلی تجمع:

<!--[if !supportLists]-->1- <!--[endif]-->رسمی شدن زبان تورکی آذربايجانی و تدريس آن از مهدکودک تا دانشگاه

<!--[if !supportLists]-->2-<!--[endif]-->راه اندازی روزنامة سراسری و تلويزيون 24 ساعته سراسری به زبان تورکی آذربايجانی

خواسته های فرعی تجمع:

<!--[if !supportLists]-->1- <!--[endif]-->جلوگيری از اقدامات امنيِتی عليه جشن ميلاد بابک؛ قهرمان ملی آذربايجان و وارد کردن اين روز در تقويم رسمی کشور

<!--[if !supportLists]-->2-<!--[endif]-->تأسيس فرهنگسرای زبان و ادبيات تورکی آذربايجانی

<!--[if !supportLists]-->3- <!--[endif]-->رفع تضييع اقتصادی و اجتماعی از روستاها و شهرهای آذربايجان  بر اساس مدل توسعة متوازن اقتصادی

<!--[if !supportLists]-->4- <!--[endif]-->تصويب قوانين قضايی برای محاکمه و جريمه کردن اهانت کنندگان به اقوام و ملل کشور

<!--[if !supportLists]-->5- <!--[endif]-->به پايان رساندن پروژه های به تعويق افتادة آذربايجان همچون اتوبان تهران-تبريز، راه آهن ميانه-تبريز، پل ميان گذر درياچة اورميه و ...

Top of Form

Bottom of Form

TEHRAN-da Milyoni Aksiya

Azerbaycan Oyan!

آذربايجان اويان!

"Meclese Shuraye Eslami"
onunde (Beharestan)
(مجلس شورای اسلامی)

Sud gunu (1Shembe),

1385/03/07
2006.May.28
Sa'at: 10:00

Azerbaycan sheherlerinin qatilmaghiyla:

Terbiz (Tereviz)
Urmu
Erdebil
Zenqan
Hemedan
Qezvin
Tehran
Kerec
Miyana
Merend
Xoy
Qoshachay (Miyandab)
Sulduz
Soyuq Bulaq
Xiyov
Eher
Sereskend (Heshteri)
EcebSher
Tufarqan (AzerSheher)
Qorve
Bicar
Erak (Iraq)
Qum
Astara
Maki
Selmas
Shebister
Germi
MughanSheher (ParsAbad)
Songur
Shehriyar
Islam Sheher
Rey

Cilfa

Bazerqan

Binab

Maragha

Xelxal

…

Ve biliyudular huzuru ile:

Terhan

Emir Kebir

Ellame Tebatebayi

Ezzehra

Inqilabe islami

Recayi

Beheshti

Sherif

Elmo Sen’et

Xace Nesir

Terbiyet Moellem

Azad

Mirase Ferhengi

Elmi Karbordi

Ulume Pezeshki

…

Azerbaycan’ın başı sağolsun!

Fars şovenizmin İran gazetesinde Azerbaycan Türk’lerine ettiği hakaret yanıtsız kalmadı.

Son 10 gün içerisinde Güney Azerbaycan’ın bütün şehirlerinde molla rejiminin ırkıçı siyasetlerine karşı çıkarak, özellikle İran gazetesindeki yayınlayan karikatör ve yazıya tepki olarak,mitingler,protestolar ve ... yapıldı.

Güney Azerbaycan’ın çok sayıda üniversiteleri ve iş yerleri kapandı.

Makı,Hoy,Salmas,Soyukbulak,Urmu,Marağa,Bunab,Merend,TEBRİZ,

Zencan,

Erdebil, Halhal ve Tahran üniversite öyrencileri ve Güney Azerbaycanlılar Türk milletine yapılan zulüm ve hakaretlere karşı aksiya yaptılar.Bu aksiyaların sonucunda binlerce Güney Azerbaycan Türkleri İran molla rejiminin ETTELAAT(istihbarat) idaresi tarafından yakalanmışlar. 22.05.2006 tarihinde Başkent Tebriz’de Azerbaycanlıların yaptığı protestoda Güney Azerbaycan altı şehit verdi!

Pazartesi günü(22.Mayıs.2006) Güney Azerbaycanlıların Tebriz’deki mitinglerine karşı İran molla rejimi binlerce polis ve özel küvvetleri Tebriz’e yerleştirmiştir.Güney Azerbaycan Türklerinin “Yaşasın Azerbaycan” Ölüm olsun fars şovenizmine” “Haray haray men Türkem” ve... attığı sloganların sonucu molla rejimini korkutarak,Tahran’dan “Vur emri” gelmiş!

Fars şovenizmi Tebriz’de altı kişini şehit etti.

Güney Azerbaycan Türk Milleti bu şehitlerin kanlarını yerde bırakmayacaklar!Tebriz’de dökülen kanların izi bu rahatlıkta silinmiyecektir!

Tebriz başın sağolsun.

Bir kanına doksan dokuz kan eyler

Bir damlada koymaz kanı bata TÜRK!

Tekin.Maharlı

Mayıs.2006.Türkiye

Dunen (85.3.1) Tebriz xalqinin Fars shovunizmine qarshi mitinqinde yaralanan 22 nefer, bu gun (85.3.2) seher saat 10:00 iradelerinde SHOHEDA xestexanasindan namelum yere apariliblar. Onlarin ikisi bash nahiyesinden gullelenmishdiler ki umumi veziyetleri qeyri sabit deyerlendirilib.

Bu mitinqde shehid olanlarin birinin adi ise artiq bellidir:

"VEHiD  BAVERNiYA"

 AZERBAYCAN $EHiDLERiN MUBAREK

Tehran bilimyurdunda 4 shenbe sahat 12.30 edebiyyat fakultesinin qabaginda.

YASHASIN AZERBAYCAN

قسم به چشمان گريان مادران مو سفيد تورک آذربايجان

تبريز تنها نخواهی ماند!

امروز دانشجويان تورک دانشگاه صنعتی شريف به همراه ملت تورک در ايران و جهان سوگوار عزيزان از دست رفته خود در تبريز هستند. تبريز اين مهد تمدن و مقاومت بار ديگر اسوهای از شجاعت و قهرمانی شد. پيکرهای بابک، ستارخان و کوراوغلو بار ديگر بر خاک تبريز و آذربايجان بوسه زدند و رنگ سرخ پرچم آزادگی را جلايی ديگر بخشيدند.

با وجود گذشت بيش از 10 روز از اهانت روزنامة فاشيستی ايران به ملت تورک آذربايجان هنوز که هنوز است رئيس جمهور و کابينة دولت هيچ واکنش درخوری برای عرض پوزش خدمت ملت آذربايجان انجام نداده اند. اين خود حکايت از عمق فاجعه دارد.

دانشجويان تورک و آزاده دانشگاه صنعتی شريف همراه با ملت آذربايجان سياهپوش خواهند شد و روز شنبه با عظمت هر چه تمامتر در برابر فاشيسم فارسی بپا خواهيم خواست. بگذار تا تاريخ بداند که هنوز غيرت تورک نخشکيده و آذربايجان همچنان آذربجان است. ما دانشجويان تورک دانشگاه صنعتی شريف خواستار عزل رئيس جمهور و اعادة حيثيت از ملت آذربايجان هستيم. ما از رهبری می خواهيم که سريعاً موضع خود در برابر اين عمل فاشيستی را اعلام داشته و دشمنان عزت و اعتلای ملت تورک آذربايجان را به محاکمه بکشد.

وعدة ما: روز شنبه، 6/خرداد/1385، ساعت 12:00

سر در آزادی دانشگاه صنعتی شريف

Mellete Azerbaycan ta Resmi shodene zebane Turki der keshver ez pa nexahed neshest!

درب دانشگاه خواجه نصیرالدین طوسی به روی دانشجویان گشوده شد.

امروز 3شنبه 2 خرداد 1385 دانشجویان آذربایجانی دانشگاه خواجه نصیرالدین طوسی در حمایت از تجمع روز گذشته تبریز، محکومیت اعمال فاشیستی و همدلی با تمامی شهرهای آذربایجان تجمعی راس ساعت 30/12 در دانشکده عمران این دانشگاه برگزار گردید. اینبار دیگر مسئولان دانشگاه خود درب را به روی دانشجویان گشودند و اجازه برگزاری تحصن را دادند. در این تحصن دانشجویان ضمن محکوم نمودن اعمال فاشیستی، خواستار رسمی شدن زبان و ادبیات تورکی، تلویزیون 24 ساعته به زبان تورکی، محاکمه تمامی عاملین در دادگاه صالحه و برکناری تمامی آمران و به شهادت رساندن جمعی از مردم آذربایجان در تبریز شدند.

هشدار جنبش دانشجوئی آذربایجان به گردانندگان سایت گاموح

در حالیکه ملت شریف آذربایجان یکصدا و با همبستگی کامل بر علیه شونیزم فارس و به نفع کلیت حرکت ملی آذربایجان شعار می دهد، سایت گاموح سعی در مصادره این حرکت اصیل و ملی مردمی به نفع خود می باشد. در شرایطیکه هیچگونه تصمیم و اتفاق نظری در مورد هرگونه پرچم برای آذربایجان جنوبی توسط فعالین داخل و خارج آذربایجان تا بحال اتخاذ نشده است، سایت گاموح به دروغ خبر احتزاز پرچم گاموح در داخل مردم در تبریز را خبر داد. همچنانکه قبلا نیز گفته ایم هرگونه مصادره حرکت ملی آذربایجان توسط هر گروه سیاسی در خارج عملی ناپسند، غیر ملی و محکوم بوده و در صورت ادامه این روند جنبش دانشجوئی آذربایجان به افشای گروه مذبور خواهد پرداخت.

آذربایجان نیاز به وحدت و همدلی دارد. هر کس این وحدت و همدلی را به خطر بیندازد بی شک آگاهانه و یا نا آگاهانه در خدمت سیاستهای شونیستی است.

یاشاسین آذربایجان میلتی نین بیرلیگی

گله جک بیزیمدیر

ما اعتراض مي کنيم، پس هستيم

کيان صفری

1/3/1385

روان شناسان در علت يابي تمسخر و توهين ديگران به دلايل متعددي اشاره مي کنند. عدم بلوغ فکري و سلامت رواني، احساس حقارت، کج فهمي و غلطانديشي از دلايل عمده به شمار مي آيند.

با لحاظ موارد فوق، توهين کننده ممکن است از سلامت فکري، ذهني و رواني برخوردار نبوده و يا از احساس حقارت شديد رنج مي برد که با تمسخر ديگران سعي دارد بر کمبودها، ناکاميها، نداشته ها و شکستهاي خود سرپوش بگذارد که خودبرتربيني غير واقعي عمدتاً حاصل چنين پديده رواني است. چنانچه ذکر شد، کج فهمي سبب بروز رفتار ناشايست توهين به ديگران ميشود. برخيها شوخ طبعي، طنز و اهانت را از همديگر تشخيص نداده و اين کج فهمي موجبات تمسخر ديگران را فراهم ميکند.

روزنامه ايران، ارگان رسمي دولت جمهوري اسلامي ايران با درج مطلبي به اصطلاح طنز در تاريخ 22/2/85 به ميليونها انسان ترک و آذربايجاني اهانت نمود. سؤالی که به ذهن خطور می کند اين است: علت يا علل رفتار اهانت بار اين روزنامه کدامند؟ اين روزنامه عليرغم بروز اعتراضات و انتقادات فراوان ضمن تجرّی و به دور از منطق در نشر مطالب سخيف در روزهاي بعد اصرار ورزيد که آسيب شناسي چنين رويکردي مهم و دقت برانگيز مي نمايد!

واقعيت امر اين است که تبليغ و ترويج سيستم فکري خاص در 80 سال گذشته از سوي برخي دولتها و جريانهاي فکري و سياسي زمينه ساز بسياري از کج فهميها و غلط انديشيها شده است. ناگفته پيداست که انگاره يک کشورـ يک فرهنگ ـ يک زبان ـ يک ملت پوچ و بي معني است و تلاشهايي که در ابعاد مختلف و با هزاران شيوه ـ از جمله تحقير ديگر ملل ـ براي يکسانسازي صورت مي گيرد، نه تنها کسي را به منزل مقصود نخواهد رساند، بلکه بر مشکلات و نارضايتيها خواهد افزود. در کشوري کثيرالمله همچون ايران به جاي برخورد علمي و واقع گرايانه با مسئله ملي، پيشبرد رويکرد نژادپرستانه و باستان گرايانه از سوي برخي محافل و جريانها نشان از سطحي نگري دارد.

از اساسهاي تفکر شونيستي تبعيض و تحقير ديگر ملل است. عقب ماندگي اقتصادي آذربايجان در نتيجه سياستهاي تنگنظرانه و تبعيض آلود، اظهر من الشّمس است و تخريب و تضعيف هويت ترکي بی نياز از بازگويي است. جمعيت 30 ميليوني ترک مدرسه اي براي تحصيل به زبان مادري اش نداشته و زبان و ادبياتش در هيچ دانشگاهي آموخته نمي شود، صاحب يک کانال تلويزيوني رسمي نيست و دهها اجحاف ديگر که ذکرشان تکرار مکررات خواهد بود. در اين وانفسا جاي بسي تأسف است که فرهنگ، زبان و موجوديت آذربايجان نه تنها حمايت و تقويت نميشود، بلکه آماج گستاخيها و حملات ويرانگر نيز قرار مي گيرد.

اهانتهاي مکرر به هويت ترک و آذربايجاني در برنامه هاي مختلف راديو و تلويزيون، مطبوعات و حتي در متون کتابهاي درسي در سالهاي گذشته دردآور و تعجب برانگيز است. در جامعه اي که با وجود آموزه هاي ديني رعايت حرمت و کرامت انساني واجب و ضروري شمرده مي شود، تمسخر و اهانت مکرر به شأن انسانها چه مفهومي مي تواند داشته باشد؟ تکرار اهانتها و عدم برخوردهاي لازم از سوي مراجع ذيربط با مرتکبين هم نکته قابل تأمل ديگري است. به راستي چه بايد کرد؟! در خصوص اهانت روزنامه ايران منطق حکم مي کرد که قبل از وقوع اعتراضات و درخواستهاي مردمي و دانشجويي براي پيگيري مسئولين قضايي و اجرايي کشور که دستگاههاي عريض و طويل نظارتي را در اختيار دارند، بايد با موضوع برخورد مناسب نموده تا شايد بخشي از آسيبهاي وارده را جبران مي کردند. با اين وضع شگفتا که نه تنها با خاطيان هيچ برخورد مناسبي نمي شود، بلکه معترضين و دفاع کنندگان از حقوق اوليه و انساني خويش سرزنش و حتي تهديد مي شوند!

اقدام روزنامه ايران در اهانت آشکار به هويت ميليونها ترک مسلمان و ملت آذربايجان را مي توان از مصاديق بارز "تروريسم فرهنگي" قلمداد و مراجع قضايي بايد با اين "جنايت فرهنگي" برخورد لازم معمول و مسبب يا مسببين آن را به عنوان جنايتکار فرهنگي معرفي و مجازات کنند.

اهانت نشريه مذکور يک روي سکه است و روي ديگر سکه قيام و اعتراض آگاهانه و مدني اقشار مختلف ملت به خصوص دانشجويان و دانشگاهيان آذربايجاني است. در حالي که به دلايل متعدد بر فضاي سياسي ـ اجتماعي کشور رکود نسبي حکمفرماست، اعتراضات گسترده اما آرام دانشجويان آذربايجاني در سنگرهاي علم و آگاهي ـ عليرغم گذشت ده روز از انتشار مطالب موهن ـ که همچنان ادامه دارد، نشان داد، دانشجويان در بطن جنبش دانشجويي همچنان پيشقراولان حرکت ملي آذربايجان بوده و در دفاع از مرزهاي کرامت، حرمت و هويت انسان آذربايجاني و منافع ملي اش مصمم و با اراده هستند. برگ زرين ديگري بر تاريخ اين مرز و بوم در دفاع از برابري، عدالت، دمکراسي و شأن انساني افزوده مي شود و آذربايجان بايد به خاطر پرورش نسلي آگاه در دامان خويش بيش از پيش بر خود ببالد.

اعتراض به شکل آرام و مدني حق هر شهروندي است. نهاد و فطرت آگاه هر انساني در برابر اهانت و تحقير ملي توانايي سکوت و بي تفاوتي را ندارد. امروز با هر ترک و آذربايجاني که هم صحبت شوي به اقدام اهانت آميزي که بر عليه هويت و مدنيتش صورت گرفته، معترض است. اين اعتراض نشانگر عمق آگاهي و شعور فرهنگي و سياسي ملت آذربايجان و شکست برنامه هاي تمامي جريانهاي فکري و سياسي است که نابودي زبان و هويت ترکي و آذربايجاني را در سر مي پرورانند. آذربايجان و آذربايجاني اعتراض مي کند، چون واقعيتي غير قابل انکار است.

نکته اي که نمي توان به سادگي از کنار آن گذشت، خودداري از هر گونه خشونت ورزي در اين اعتراضات است. به نظر مي رسد که قشر آگاه و متعهد دانشجويي، دانشگاهي و فعالين هويت جو به لحاظ درک عميقي که از شرايط موجود دارند، راه را بر هر گونه اقدام نسنجيده بسته و امکان هر گونه سوء استفاده احتمالي را از بدخواهان خواهد گرفت.