باش ساغلیغی
اولو تانرینین آدییلا

بیر داها اوزونتولو بیر خبر بیزی ایچریدن سارسیتدی. ایرسه یئددی ایل بوندان اؤنجه ائل دایاغیمیز اولان پروفئسور زهتابی نین اؤلوم خبری بوتون آذربایجان سئونلری آتا اؤلومو قدر کدرلندیردی، بو گون اوستاد پروفئسور محمدعلی فرزانه نین دونیا دگیشدیرمه خبری، مین کیلومتر آذربایجاندان اوزاقدان قولاغیمیزا چاتسادا، بیر داها 1377 –جی ایلین آذر آیینین سونون بیزه خاطیرلادی. پروفئسور فرزانه مظلوم میللتیمیزین موباریز اوغلو، سارسیلماز ایراده سی و چاغداش تاریخیمیزین دیری شاهیدی ایدی. او میلی حوکومتین یادیگاری اولاراق، او گونلردن سونرا یارانان آغیر و چتین دورومدا بیر صبیرلی معللیم کیمی یاشادی و صمد بهرنگی کیمی ایگیدلری اولوسونو دوشونمه یه ماراقلاندیردی.

آذربایجانلی بیلی یوردلولار توپلومو بو آجی ایتگینی بؤیوک و قهرمان بئجردن اولوسوموزا و او رحمتلیگین عاییله سینه باش ساغلیغی وئریر، او مرحوما اولو تانریدان رحمت لر دیله ییر. بو گون بؤیوک اوستادیمیزین وصییتینی یئرینه یئتیرمک، هر آذربایجانلی یا بیر گؤرو ساییلیر. او مرحومون ایسته یی تبریز شهرینده دفن اولماسی ایمیش. بئله لیکله بو گون بو وصییتی و آرزینی یئرینه یئتیرمک، هامیمیزا بورج سایلیر.

 اوستاد فرزانه آذربایجان میللتی نین بؤیوک بیر یازاری، آراشدیریجی سی و کیملیگینی قورویان کیمسه اولدوغو اوچون، آرزیسی اولان مقبرةالشعراءده دفن ائتمک، او مرحوما سانباللی آغیرلاما تؤره نی کئچیرمک و اونون توتدوغو یولون دوامچیسی اولماق بیزیم بو گونکو گؤرویمیز ساییلیر و بیزده هامیلارلا برابر بونلاری یئرینه یئتیرمه یه اینانیریق.

 آذربایجانلی بیلی یوردلولار توپلومو

گئنل ایلگی لر سوروملوسو

28/10/1384

آذربايجان سنين باشين ساغ اولسون

آذربايجان درطول تاريخ و در هر برهه اي از زمان فرزندان بزرگي را تقديم جهان علم نموده است كه اين قهرمانان بنام، نه تنها يادگارماندگارآذربايجان بلكه سراسر دنيا ميباشند. فرزنداني كه خستگي ناپذيرموانع بس خطرناك را پشت سرگذاشته و نام اين سرزمين مقدس را در سراسر گيتي بلندآوازه نموده اند.

بي شك آذربايجان هميشه به داشتن چنين فرزنداني برخود خواهد باليد. امروزآذربايجان در غم از دست دادن يكي از بزرگ مردان خود زانوي غم بغل گرفته است.  دكترمحمدعلي فرزانه، بزرگ مردي كه صداي ملت آذربايجان را به خارج از مرزهاي ايران كشانيد و دين خود را به ملت و سرزمين مادري خود ادا كرد.

مجمع دانشگاهيان آذربايجاني ضمن همدردي با ملت شريف آذربايجان و دعوت جهت تلاش برای هر چه باشكوه تر برگزار شدن مراسم سوگواري اين عالم فرهيخته، به مثابه اكثر فعالين حرکت ملی آذربایجان، شاعران و نويسندگان بنا به وصیت استاد، خواستاربه خاك سپاري ايشان در مقبرةالشعراء شهر تبريز مي باشد.

 مجمع دانشگاهيان آذربايجاني

28/10/1384