اطلاعیه
شبکه همبستگی
برای حقوق بشر
در ایران
اعتراض
به حکم اعدام
پنج تن دیگر
از فعالان سیاسی
ـ فرهنگی
اعراب ایرانی
سه
شنبه ۲۷ تير
۱۳۹۱
- ۱۷
ژوييه ۲۰۱۲
|
خانم
ها و آقایان
گرامی!
در حالیکه
وجدان های
آگاه بشریت و
تمام افراد انسان
دوست، از
اعدام چهار تن
از جوانان عرب
ایرانی در چند
هفته گذشته،
هنوز به شدت
متاثرند و در
غم بزرگی فرو
رفته اند،
بنابر خبرهای
انتشار
یافته، جمهوری
اسلامی ایران
قصد اعدام پنج
تن دیگر از
فعالان سیاسی
ـ فرهنگی،
روشنفکران و
تحصیل کرده
های اعراب
ایرانی را
دارد.
آقایان
محمدعلی
عموری فارغالتحصیل
دانشگاه
صنعتی اصفهان
و دبیر یک
نشریه
دانشجوئی به
زبان عربی، هاشم
شعبانی معلم
زبان عربی
دبیرستانهای
شهر رامشیر،
هادی راشدی و
دو برادر دیگر
به نامهای
مختار و جابر
آلبوشه که از
اسفند ۱۳۹۰ در
زندان بسر می
برند، به
اتهامات پوچی
مانند اقدام
علیه امنیت
ملی به اعدام
محکوم شده اند.
جمهوری
اسلامی ایران
در طی سی و سه
سال حاکمیت
ننگین خود،
چندین هزار تن
از مخالفین و
دگراندیشان و
دگر باوران
دینی و یا
عقیدتی را بر
اساس
اتهاماتی
مانند دشمنی
با خدا و
اسلام و جاسوسی
برای
بیگانگان، به
قتل رسانده
است.
دستورات
اجرای تمام
این اعدام ها
از سوی مراجعی
صادر می شوند
که فاقد
صلاحیت لازم
برای قضاوت
هستند و
بیدادگاه های
رژیم اسلامی
ایران دارای
شرایط ضروری
یک دادگاه
صالحه و عادلانه
و بی طرف نمی
باشند و بدین
لحاظ، اساسا هیچ
اعتبار
قانونی
ندارند.
در ایران
امروزی، همه
باز داشت
ودستگیری ها، باز
پرسی و باز جوئی
ها، خودسرانه
صورت می
گیرند. ارائه
مدارک دال بر
ارتکاب جرم،
حق انتخاب
وکیل، وجود هیئت
منصفه و قاضی
بی طرف و سایر
شرایط و معیار
های بین
المللی ناشی
از منشور
جهانی حقوق
بشر و پیمان
های الحاقی
آن، هیچ یک در
مورد محاکمات
دادگاه های
فرمایشی
ایران، رعایت
نمی شوند و
مصداق عملی
نمی یابند.
بر اساس گواهی
هزاران
ایرانی که تا
کنون به زندان
های جمهوری
اسلامی
افتاده اند،
اعمال شکنجه
جسمی و روحی
متداول ترین
روش بازجوئی
برای اعتراف
گیری و پرونده
سازی برای
زندانیان می
باشد.
ما از شما بشر
دوستان و
آزادی خواهان
در خواست داریم
تا همه
امکانات خود
را برای
جلوگیری از این
جنایت هولناک
به کار گیرید.
ما شما را به
نام انسانیت
واحترام به
شرافت انسانی
فرا می خوانیم
که از هیچ
تلاشی در حد
امکان و توان
خود برای لغو
احکام اعدام
این پنج انسان
و تشکیل
دادگاهی
عادلانه برای
رسیدگی به اتهامات
آنان دریغ
نورزید.
ما از تمامی
کنشگران حقوق
بشر و مدافعان
حقوق دموکراتیک
و شهروندی
ایرانیان در
خواست می کنیم
با فرستادن
نامه به تمامی
نهادهای حقوق
بشری، صاحب
منصبان جهانی
و با ارسال
نامه های اعتراضی
به نمایندگی
های جمهوری
اسلامی درخارج
از کشور و
نامه اعتراضی
به قوه قضائیه
حکومت اسلامی
در ایران،
خواستار توقف
فوری احکام
غیر قانونی و
اعدام این
هموطنان شوند.
شبکه همبستگی
برای حقوق بشر
در ایران
۲۷ تیر ۱۳۹۱
۱۷ ژوئیه ۲۰۱۲
اتحاد برای
پیشبرد
سکولار
دموکراسی در
ایران- آمریکا
و کانادا
انجمن حقوق
بشرودموکراسی
ـ هامبورگ
جمعیت دفاع از
حقوق مردم
ایران ـ اتریش
کانون ایران
آزاد ـ- آلمان
فداسیون
اروپرس ـ
بلژیک
اتحاد برای
ایران ـ بلژیک
جامعه دفاع از
حقوق
بشرودموکراسی
درایران ـ سوئد
اتحاد برای
پیشبرد
سکولار
دموکراسی در
ایران ـ
تورانتو
جامعه حقوق
بشر در ایران
ـ جنوب کالیفرنیا
کانون ایران
آزاد
کمیته مستقل
ضد سرکوب
شهروندان
ایرانی ـ پاریس
اتحاد برای
پیشبرد
سکولاردموکراسی
در ایران ـ
نیویورک
اتحاد برای
پیشبرد
سکولاردموکراسی
در ایران ـ
شیکاگو
اتحاد برای
پیشبرد
سکولاردموکراسی
در ایران ـ
لوس انجلس
شبکه همبستگی
ملی ایرانیان
فرزنوـ
کالیفرنیا
جمعیت
پشتیبانی از
مبارزات
دموکرایتک
مردم ایران ـ
کلن
جنبش سبز لندن
جنبش سبز
کاردیف
خانه همبستگی
مهــر ـ کلن
مادران پارک
لاله ایران
همبستگی
جهانی با
مادران پارک
لاله ایران
Stop atrocities against the Iranian people
While the Islamic Republic of Iran's recent execution of four of its
Arab-Iranian citizens remains a fresh and painful memory, the clerical regime
has decided to further demonstrate its contempt for human rights by announcing
plans to execute another five of its Arab citizens: Hadi
Rashid, Hashem Shabani,
Mohammad Ali Omoori, Seyyed
Mokhtari, Seyyed Jaber al-Boushukeh These
Arab-Iranians have been imprisoned under dubious pretenses since February 2011.
During the 33-year rule of the Islamic Republic, several thousand of the
regime's opponents engaged in social and political activism have been executed
under pretexts such as 'enmity toward God and Islam', and spying for foreign
powers.
The execution verdict for every case is issued by a judicial system, which
lacks the basic democratic validity necessary for a free and fair trial. Thus,
all defendants are effectively deprived of their right to contest charges
brought against them, rendering all verdicts invalid.
Free and fair trials in compliance with the Charter of Human Rights and
international norms are made impossible by arbitrary detainment and arrests;
interrogation without cross-examination; dismissal of evidence by defendants;
lack of access to free counsel or choice of lawyers; and absence of impartial
judges and juries.
Without such basic conditions, legal hearings amount to little more than show
trials in which the fate of individuals involved depend entirely upon the whims
of the state and its appointed arbiters.
Testimony presented by thousands imprisoned under the Islamic Republic attest
to the frequent use of physical and psychological torture to elicit false
confessions. Although torture constitutes a gross violation of human rights, it
remains the method of choice during interrogations in Iran.
In light of this, we call upon freedom-loving individuals and humanitarians
everywhere to use all resources available to help prevent the Islamic
Republic's appalling atrocities from taking place.
We make our call on the basis of the common humanity that binds us and on behalf
of the universal human desire to live with dignity. We wish to see the full
capacity of power from all organizations employed to halt the execution of
these five men and apply pressure to ensure the fate of these individuals is
decided in accordance with justice and international standards of fairness and
due process.
We further ask all human rights activists and defenders of the democratic
rights of the Iranian people to send letters to institutions dedicated to human
rights, in addition to all progressive personalities in positions of influence,
to protest the planned executions and to express their strong opposition toward
representatives of the Islamic Republic outside of Iran and request that the
regime's judicial system immediately suspend the planned execution of these
five Iranian citizens.
1-Union for Advancement of Secular Democracy in Iran - Canada and the United
States
2-The Society for the Defense of Iranian Rights - Austria
3-The Association for a Free Iran - Germany
4-The Association of Human Rights and Democracy – Homburg
5-Federation Europress – Belgium
6-United 4 Iran – Belgium
7-The Association for defense of Human Rights and Democracy in Iran- Sweden
8-Union for Advancement of Secular Democracy in Iran – Toronto
9-Sociaty of Human Rights in Iran – South California
10-Independent Committee Against suppression of Iranian People – Paris
11-Union of Advancement of Secular democracy in Iran- New York
12- Union of Advancement of Secular democracy in Iran- Chicago
13- Union of Advancement of Secular democracy in Iran- Los Angles
14-Iranian Solidarity Network in Fresno- California
15-Solidarity House of Mehr- Köln Germany
16-Association in Support of Democratic Struggle of Iranian people- Köln
Germany
17-International Solidarity with Iranian Mothers of Parke Laleh
18-Mothers of Parke Laleh- Iran