Press release

Paris 20.11.2005

Chef of Police shoot death a Kurdish youth in Mahabad

The Chef of 13^th section of Police station in city of Mahabad shoot death Shorish Amiri son of Ali Beigh a Kurdish youth at 11 Am. Sunday 21^st November 2005. The chef of police was disturbing a Kurdish girl in public, which caused Amir’s protest. As result the police shoot him death.

A group of young people protested the crime of police against Kurdish youth and set fire police chef’s car.

Since Sunday noon the military forces of the regime controlling all movement of people in the city of Mahabad. We follow the situation in Mahabad and will inform public on events during next press releases.

Democratic Party of Iranian Kurdistan

International relations

اطلاعیه مطبوعاتی

قتل یک جوان کرد بدست فرمانده کلانتری 13 شهر در مهاباد،

شهرمهاباد حالت حکومت نظامی بخود گرفته است

پاریس 20.11.2005

ساعت 11 قبل از ظهر امروز، یکشنبه 29 / 8 / 1384، فرماندهی یکی از پایگاههای نیروهای سرکوبگر رژیم (کلانتری 13 ) در محله پشتتپ شهر مهاباد با ماشین زنی را تعقیبکرده و برای وی ایجاد مزاحمت می نماید که با عکسالعمل و اعتراض فرد جوانی بنام شیرکو امینی فرزند علیبگ مواجه میشود. در نهایت بدنبال جدال لفظی میان طرفین، این مزدور رژیم به سوی شیرکو شلیککرده و وی را به قتل می رساند.
متعاقب این جنایت رژیم، شمار کثیری از جوانان میهنپرست و انقلابی شهر بسوی کلانتری 13 هجوم برده و ماشین این مزدور رژیم را به آتش میکشند.
هم اکنون وضعیت شهر ناآرام گزارش شدهاست و نیروهای سرکوبگر رژیم در تمام مناظق شهر، منجمله محلههای سرقبران و پشتتپ به حالت آمادهباش درآمده و جلو هرگونه تحرکی را از جانب مردم گرفتهاند.

دفتر نمایندنگی حزب دمکرات کردستان ایران در خارج از کشور