حورمتلی اوستادیمیز دوکتور رضا براهنی

ایفتیخارلا سیزین یئتمیشنجی دوغوم گونوزو سیزه و بوتون آذری لره و ایرانلی لارا تبریک دئییریک و آرزولاییریق کی ده یرلی و آزادلیق فیکیرلریز آذری لر، ایرانلی لار و بشرین إجماعیندا یئرینه دوشسون.

بیلیریک کی چتین شرایط اوُز آتا-آنا دیلیزده یازماق فرصتین سیزدن آلیپدی؛ آمما ده یرلی چالیشیپ سیز کی آزادلیق دان، اینسان لارین حاققین دان، خانیم لارین حاققین دان و خصوصاً ظوُلوم آلتیندا یاشییان مللت لرین حاققین دان کی اوُزوُز اوشاخلیق دان شاهید سیز، دیفاع إلییپ سیز دوغوردان میننت دارلیغا لایق دیر کی چوخ اوُستون ده یری وار. بونا گوره یئنی قورولمش آذری بین الملل اینستیتو میننت دارلیقین محضریزه بیلدیریر. اوُمیدلر بسلیریک کی هامی آزاد فیکیرلی آذری لر أل-أله وئریپ اوُز آتا-آنا دیل و کولتور لرین دیریلتمه گه و تانیتدیرماقا بئل باغلاسینلار کی اینستیتونون دا آماجلاری بولاردان باشقا ده گیل.

حرمتله

آذری بین الملل اینسیتونون اوُمنا هیئتی

استاد ارجمند جناب آقای دکتررضا براهنی

با افتخار هفتادمین سال تولدتان را نه تنها به شما بلکه به همه آذربایجانیها و ایرانیها تبریک گفته و آرزومندیم که اهداف متعالی و آزاد اندیش تان در جامعه آذری، ایرانی و بشری تحقق یابد.

میدانیم که شرایط نامساعد اجازه نوشتن اثرهای بینظیرتان به زبان مادری، ترکی-آذری، را از شما گرفته است؛ ولی با تلاشهای فراوان برای دفاع از آزادیها، حقوق بشر، حقوق زنان و مخصوصاً ًدفاع از حقوق ملتهای ستمدیده که خود از کودکی شاهد آن بوده اید، زحمات زیادی را متحمل شده اید که ارزشهای والایی دارند و بسیار جای سپاس است. بدین جهت اینستیتوی نوپای بین الملل آذری نیز سپاس و قدردانی خود را محضر جنابعالی اعلام میدارد. به امید آنکه همه آذریهای آزاد اندیش دست در دست هم در جهت احیای زبان و فرهنگ آذربایجانی کوشا باشند که اهداف اینستیتوی بین الملل آذری به جز اینها نیست.

با احترام

هیئت امنای اینستیتوی بین الملل آذری