اطلاعیه شماره (2) 16 ژوئن 2011: هيئت هماهنگي "انجمن قلم آذربایجان جنوبی (ایران) در تبعید"

موضوع:

1. درخواست آزادي سعيد متين پور، سعيد نعيمي و سعيد موغانلو

2. اطلاعات بيشتر پيرامون زمان و مكان برگزاري كنگره مؤسس

هيئت مؤسس انجمن قلم آذربايجان خواهان رهايي بي قيد و شرط كليه زندانيان سياسي در ايران و از جمله آزادي سعيد متين پور، نويسنده و ژورنالسيت (تاريخ دستگيري 25 ماه مه 2007)، سعيد نعيمي فعال حقوق بشر و عضو مؤسس کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان (آسمک) (دستگير شده به تاريخ 9 ماي 2011) و سعيد موغانلو شاعر و ژورناليست (تاريخ دستگيري 8 ژوئن 2011) است.

به دنبال اطلاعيه قبلي و در تكميل آن، در باره كنگره مؤسس انجمن قلم آذربايجان به اطلاع كليه اهل قلم آذربايجان ميرسانيم:

1. كنگره مؤسس "انجمن قلم آذربایجان جنوبی (ایران) در تبعید"، در تاريخهاي اول و دوم سپتامبر 2011 در شهر استكهلم پايتخت سوئد برگزار خواهد شد. فدراسيون آذربايجانيها در سوئد امور تداركاتي كنگره را تقبل نموده است.

2. هيئت هماهنگي از كليه اهل قلم آذربايجان در خارج از مرزهاي ايران براي پيوستن به پروسه تشكيل "انجمن" دعوت ميكند. لذا همه همكاران اهل قلم در عرصه فعالیت های ادبی و فرهنگی اعم از نویسندگان، شاعران، محققان و روزنامه نگاران آذربایجان جنوبی (ایران) و صرفنظر از هرگونه تعلق ايدئولوژيك و سياسي آنها دعوت ميكند تا با ارائه معرفينامه كوتاهي از خود و ليست آثار قلمي منتشر شده خودشان، براي شركت در كنگره مؤسس، با هيئت هماهنگي، تماس برقرار كنند.

3. هزينه مسافرت و اقامت برعهده شركت كنندگان كنگره است.

4. كساني كه نياز به اخذ ويزا براي ورود به سوئد دارند، لطفا هرچه زودتر با هيئت هماهنگي تماس بگيرند.

از كليه دوستاني كه با انواع پيامهاي محبت آميز مشوق اين اقدام فرهنگي بودهاند و ارگانهايي كه به انعكاس رسانهاي اطلاعيه قبلي اين هيئت، مساعدت نمودهاند، سپاسگزاري ميكنيم.

با احترام،

هیئت هماهنگی كنگره مؤسس:

1. رضا براهنی: baraheni@yahoo.com

2. صدیقه عدالتی: s.adalati@googlemail.com

3. علیرضا اصغر زاده: asgharzadeh8@gmail.com

4. علی قره جه لو:. a_ghara@hotmail.com

5. علیرضا اردبیلی: alirza.g@gmail.com

6. محمد آزادگر: m.azadgar@gmx.net

«سورگونده گونئی آذربایجان (ایران) قلم انجومنی» نین كواورديناسيا هيئتيندن 2-جي بیلدیری، 16 ايون 2011

مؤوضوع:

1-سعيد متين پور، سعيد نعيمي و سعيد موغانلونون آزادليق طلبي

2-قوروجولار قورولتايين زمان و مكاني

آذربايجان قلم انجومنينين مؤسسلر هيئتي ايراندا بوتون سياسي محبوسلارين، او جومله دن آشاغيداكي اوچ آذربايجانلي قلم صاحيبينين قيد شرطسيز آزادليغيني طلب ائدير:

يازيچي و ژورناليست سعيد متين پور (25 ماي 2007 تاريخينده ياخالانميش)، اينسان حاقلاري آكتيويستي و "آسمك"ين (آذربايجان سياسي محبوسلاري مودافيعه كوميته سينين) قوروجو عوضولريندن سعيد نعيمي (9 ماي 2011-ده ياخالانميش) و شاعير و ژورناليست سعيد موغانلي (8 ايون 2011-ده ياخالانميش)

آذربايجان قلم انجومنينين قوروجو قورولتايينين كئچيريلمه سي حاقيندا، ايلك بياناتين آردينجا بوتون آذربايجان قلم صاحيبلرینه بيلديريريك:

"سورگونده گونئي آذربايجان (ايران) قلم انجومني"نين تأسيسچي قورولتايي، 2011-جي ايل سنتيابر آيينين 1 و 2 تاريخلرينده، ايسوئچين پايتاختي استوكهولم شهرينده كئچيريله جكدير. "ايسوئچ آذربايجان فدراسيونو (AFİ)" قورولتايين تداروكات ايشلريني اوزرينه آلميشدير.

كواورديناسيا هيئتي ايران سرحدلريندن كناردا ياشايان بوتون آذربايجانلي قلم صاحيبلرینی، "انجومن"ين يارانما پروسه سينه قاتيلماغا دعوت ائدير. بيز بو مقصد اوچون، هر هانسي ايدئولوژيك و سياسي منسوبيتلريندن آسيلي اولماياراق، ادبي و كولتورل ايشلرده فعال اولان شاعير، يازيچي، تدقيقاتچي و ژورناليست قلمداشلاري تأسيسچي قورولتايا قاتيلماغا چاغيريريق.

ديرلي قلمداشلار!

اؤزونوزون قیسا بيوقرافينيزی و نشر اولموش اثرلرينيزين سياهيسيني، كواورديناسيا هيئتينه يوللاماقلا، تأسيسچي قورولتاييميزا قاتيلماغيزي ريجا ائديريك.

سفر و ایقامت خرجلري، قورولتاي ايشتيراكچيلارينين اؤزلرينه دوشور.

ايسوئچه سفر ائتمك اوچون ويزا آلماغا ائحتياجي اولان قلمداشلار، تئزليكله كواورديناسيا هیئتی ایله علاقه قورماليديرلار.

بيزيم بو كولتورل ايشي، سئوگي دولو مئساژلارلا قوتلاييب، باشاريلار ديله ين بوتون دوستلارا و ايلك بياناتيميزي يايان بوتون مئديا اورقانلارينا مينتدارليغيميزي بيلديريرك.