آنکارادا “اورمو گؤلو قوروماسین” ییغینجاغی حایاتا کئچیریلدی

تراختور فوتبول ییغماسی دستکچیلرینین اورمو گؤلونون قوروماسینی پروتئستو آکسیاسینا دستک اولاراق تورکیه ده یاشایان آذربایجانلیلار آنکارانین گؤلباشی بؤلگه سی آتاتورک ساحل پارکیندا “اورمو گؤلو قوروماسین” آدلی بیر ییغینجاق حیاتا کئچیردیلر.

شنبه 03 آپرئل تاریخینده گرچکلشدیریلن بو آکسیادا تورکیه ده یاشایان اونلارجا گونئی و قوزئی آذربایجان تورکو ایشتیراک ائدیب اللرینده داشیدیقلاری یازی و رسیملرله اورمو گؤلونون قوروماسینا ایران حاکیمیتی طرفیندن گؤز یومولماسینی پروتئستو ائتدیلر.

سسسیز پروتئستو اولاراق گرچکلشدیریلن بو ییغینجاقدا سیمگه سل اولاراق گؤله سو تؤکولوب داها سونرا باسین بیلدیریسی اوخوناراق ییغینجاغا سون وئریلدی.

آرتیرماق لازیمدیر کی، بو ییغینجاغین باسین بیلدیریسینده جوما گونو 02 آپرئلده ایران پولیسی نین اورمو گؤلو اطرافینا توپلاشان اون مینلرجه آذربایجانلی نین دینج ییغینجاغینا شیددتله قارشی دوروب اونلارجا وطنداشیمیزی توتوقلاییب و دؤیرک یارالاماسی دا قیناندی و حبسه آلینان وطنداشلاریمیزین ان قیسا زاماندا قئیدسیز-شرطسیز اولاراق سربست بوراخیلماسی ایستندی

Ankara’da “Urmu Gölü Qurumasın” yığıncağı hayata keçirildi

Traxtur futbol yığması dәstәkçilәrinin Urmu Gölü’nün qurumasını protesto aksiyasına dәstәk olaraq Türkiyә’dә yaşayan Azәrbaycanlılar Ankara’nın Gölbaşı bölgәsi Atatürk Sahil Parkı’nda “Urmu Gölü Qurumasın” adlı bir yığıncaq hәyata keçirdilәr.

Şәnbә 03 Aprel tarixindә gәrçәklәşdirilәn bu aksiyada Türkiyә’dә yaşayan onlarca Güney vә Quzey Azerbaycan Türkü iştirak edib әllәrindә daşıdıqları yazı ve rәsimlәrlә Urmu Gölü’nün qurumasına İran hakimiyәti tәrәfindәn göz yumulmasını protesto etdilәr.

Sәssiz protesto olaraq gәrçәklәşdirilәn bu yığıncaqda simgәsәl olaraq gölә su tökülüb daha sonra basın bildirisi oxunaraq yığıncağa son verildi.

Artırmaq lazımdır ki, bu yığıncaqın basın bildirisindә Cuma Günü 02 Aprel’dә İran polisinin Urmu Gölü әtrafına toplaşan on minlәrcә Azәrbaycanlının dinc yığıncağına şiddәtlә qarşı durub onlarca vәtәndaşımızı tutuqlayıb vә döyәrәk yaralaması da qınandı vә hәbsә alınan vәtәndaşlarımızın әn qısa zamanda qeydsiz-şәrtsiz olaraq sәrbәst buraxılması istәndi.     

تجمع " دریاچه اورمیه خشک نخواهد شد" در آنکارا برگزار گردید

در حمایت از اقدام طرفداران تیم فوتبال "تراختور آذربایجان" و در راستای اعتراض به خشک شدن دریاچه اورمیه، جمعی از آذربایجانیهای مقیم ترکیه، با تجمع در پارک ساحلی "آتاتورک" واقع در منطقه"گولباشی" آنکارا، همایشی تحت عنوان "دریاچه اورمیه خشک نخواهد شد" را برگزار نمودند.

در این تجمع اعتراض آمیز  که در ظهر روز شنبه سوم آوریل برگزار گردید، دهها تن از آذربایجانیهای مقیم ترکیه شرکت کرده و ضمن حمل پلاکاردها و پوسترهای متعدد، بی اعتنایی حکومت ایران به روند خشک شدن دریاچه اورمیه را به شدت محکوم کردند.

شرکت کنندگان این تجمع اعتراض آمیز  که همایش خود را در سکوت برگزار کردند، نخست بصورتی نمادین اقدام به ریختن آب در دریاچه "گولباشی" آنکارا نموده و سپس اقدام به قرائت بیانیه تجمع کردند. 

لازم به ذکر است شرکت کنندگان در تجمع آنکارا، در بیانیه مطبوعاتی این تجمع، اقدام پلیس ایران در حمله، ضرب و شتم، مجروحیت و دستگیری جمعی از  دهها هزار تنی که روز جمعه دوم آوریل، با هدف دفاع از محیط زیست آذربایجان در اطراف دریاچه اورمیه تجمعی مسالمت آمیز برگزار نموده بودند را به شدت محکوم کردند.

شرکت کنندگان در تجمع "گولباشی" در آنکارا، همچنین خواستار آزادی بدون قید و شرط و فوری تمامی بازداشت شدگان مراسم اعتراض آمیز دیروز در ساحل دریاچه اورمیه گردیدند.