ايلك٬
سون يا نؤوبتي
بايراق؟
عليرضا
اردبيلي
alirza@live.se
ميللي
بايراق٬
موستقيل بير
ميللت اوچون
آي و گونش
كيمي بديهي
ساييلديغي
حالدا٬ اسير
ميللتلري
چتين بير ايكي
يول آييريجيندا
قويور:
a) بايراق
سٸچمك اوچون
ميللتين
دموكراتيك
يوللا
سٸچيلميش
صلاحيتلي
اورقانينين
قورولماسي
اوغروندا
چاليشماق.
b) اؤزونه
عالي و ميللي
قانون وٸريجي
اورقانين
صلاحيتيني
وٸرميش بير
قيسيم قوروملار
و شخصلر٬ هله
موجاديله
ايستهنيلن
نتيجهيه
چاتمادان٬
بيرباشا
بايراق سٸچمك
و ميللتي بو
سٸچيمين
دوغرو ـ دوزگون
اولماسينا
اينانديرماغا
جهد گؤسترمك.
گؤرونودويو
كيمي هر ايكي
مؤوقعده
حاكيم
پرينسيپ٬
ميللي
آزادليق
موجاديلهسينين
اوغورلو و
افكتيو
آپاريلماسي و
خوش عاقيبت
اولماسيدير.
هر ايكي مؤوقع
بير كونكرت
وضعيتدن
ديگرينه و
بوگوندن
صاباحا دهييشه
بيلر. آمما
آجيناجاقلي
بودوركي٬
گونٸي آذربايجاندا
بير سيرا
مسٸوليتسيز
حركتلر
اوچونجو بير آلترناتيو
يارادماغا
موفق
اولموشلار:
c) جور
به جور
بايراقلار
ياراتماقلارلا٬
بايراغي
ميللي بيرليك
يوخ٬ ميللي
تفرقه
سيموولو كيمي
تانيتديرماق.
حاضيردا
بو خوشا گلمهين
منظرهنين
عومومي
كونتورلاريني
آشاغيداكي
كيمي ترسيم
اٸتمك اولار:
2.بير مللت
بير بايراق
ايلك
بايراق قوزٸيده
اولدوغو كيمي٬
گونٸيده ده قوللانيلا
بيلرمي؟ بو
سوآلا موثبت
جاواب
وٸرنلراوچون داها
بايراق
موباحيثهسي
قالمير.
اونلار٬ ايلك
بايراغي اٸله
بوگون گونٸيده
ده ميللي
بايراق كيمي
قبول اٸديب و
ايستيفاده
اٸديرلر.
بونلارين
باخيميندان اساس
مساله (زامان
و مكان
فاكتورلاريني
نظره آلمادان)
بير ميللت
بير بايراق
پرينسيپي دير
و بو پرينسيپ
هر بير سياسي
يا ديپلماتيك
مولاحيظهدن
اوستوندور.
3. هلهليك
گونٸياوچون
هٸچ بير
بايراق
بو
فيكري دستكلهينلره
گؤره: ايلك
بايراغا
تامام ـ كامال
سايقيلا
ياناشماق
شرطيله٬ گونٸيده
بايراق و هر
هانسي ميللي
سيموولون
سٸچيمينده
تلسمهدن٬ سٸچيلن
ميللي
بايراغي
ميللت
بايراغي اٸدن
لازيمي
تاريخي شراييطي
حاضيرلاماق لازيمدير.
بايراق و
سايير ميللي
آتريبوتلار
زامانلا و
موناسيب
تاريخي مقامدا
معينلشهجكلر.
ميللي حركاتيميز
اؤز گليشمهسي
و يٸتگينليگيله
بو مقاما
چاتمادان٬
صنعي
يوللارلا
دوغان
بايراق٬ تلم ـ
تلسيك سٸزارين
اولموش ناقيص
بير سيموول
اولاجاقدير
كي٬ ميللي
بيرليكدن
آرتيق ميللي
حركاتين آكتيويستلري
سيرالاريندا٬
داغينيقليغي
سيمووليزه
اٸدهجكدير.
سؤزو گٸدن
مقام ايلك
نؤوبهده
ميللتيميزين
دموكراتيك
يوللا
سٸچديگي
قانون وٸريجي
اورقانين
يارانماسيله يارانمليدير.
هر چند كي تام غير
عادي و
الوٸريشلي بير
شراييط ده٬
باشقا پراسٸسلرده
بوتون ميللتين
سٸوديگي و
اونونلا
گوونديگي
سيموولو آرايا
چيخارا بيلر.
4. بير
ميللت ايكي
بايراق يا عملده
بير ميللت چوخ
ساييدا
بايراقلار
يوخاريدا
ايشاره اولان
تاريخي مقامي
ال چاتماز
گؤرن بير قيسم
دوستلار٬ آلترناتيو
بايراغي اٸله
اؤزلري آرايا
چيخارماغي
مقصده اويقون سانيرلار.
بو سيلسيله
تشبوثلره
گاموح
تشكيلاتي طرفيندن
استارت
وٸريليب و هله
سونا چاتماسيني
گؤرمك مومكون
دٸيلدير. بو
دوستلار دا
اصلينده ايلك
بايراغا تام
حؤرمت و سايقيلا
ˮموقت“ و بو
كيمي
قٸيدلرله اؤز
آلترناتيولريني
آرايا
آتيرلار. بير
ميللت ايكي
بايراق شعارينين
طرفدارلاري٬
ايكينجي
بايراق يا
گونٸي بايراغينين
عوموم ميللي
بير پراسٸس يا
هٸچ اولماسا عوموم
آكتيويستلر
سويهسينده
چؤزولمهلي
بير سورون
كيمي
گؤرمورلر. بو
دوستلار حتي
سؤز و ادعا
مقاميندا دا٬
گونٸيده بير
و يالنيز بير
بايراقين
سٸچيلمهسيني
ضمانت اٸدن
پراسٸسين
جيزگيلرينيده
جيزماغا زحمت
چكميرلر.
نتيجهده بير
ميللت ايكي
بايراق شعارينين
طرفدارلارينين
فيكير و عمللري
بير چوخ
بايراقلار
آرايا
چيخارماق
پتانسيلينه
ماليك اولموشدور.
بو گونه كيمي
بو پتانسيل اؤزونو٬
گاموح بايراغي
و بير نٸچه آز
تانينميش
بايراقلارين
ايجاديله گؤسترميشدير.
سون زامانلار
(اگر من
بيرداها سهو
معلومات
آلماميشامسا!([1]))
ˮبير
قروپ موستقيل
ميللی
فعاللار
طرفيندن“ آرايا
قويولان يٸني
پراسٸسده
اٸله بو
سيلسيلهدن
اولان نه
بيرنجي و نه
سونونجو جهددير. بو چاغيريشا
مثبت و منفي
ياناشماق
قصديله٬ بوگونه
كيمي 25
ايمضاايله٬ 50
ـ دن آرتيق
يازي نشر
اولموشدور. ايمضالارين
يالنيز بٸشينين
كيمه مخصوص
اولدوغو
معلومدور. بو 25
ايمضا
صاحيبلري
البته بير
فيكيرده دٸيللر
و اونلارين
آراسيندا بير
نٸچه
آلترناتيوي
دستكلهينلر
واردير. حتي
بيز اگر بو 20+5
قوروپونو بير
فيكير و بير
عمل صاحيبلري
كيمي فرص
اٸتسك٬ او
حالدا اساس
بير سورون
اؤزونو هر
فيكير
صاحيبينه تحميل
اٸده بيلر:
عجبا
بو 20+5 ايمضا
ميللي سيموول
سٸچمهيه ساي
يا سايير
ميللي
مٸريتلر باخيميندان
يٸترلي ساييلا
بيلرمي؟
اگر
بو سوآلا
جاواب مثبتديرسه٬
اوندا يٸني
بير 20+5
يا 40+10 (و. س.)
بو 20+5
كيمي عومومميللي
قرارلار
چيخارماغا
صلاحيتلي
ساييلا بيلرمي؟
بٸله
اولورسا٬
اوندا يٸني 20+5ـ لر
اسگي 20+5
ـلرين
چيخارديغي
قرارلاري
ابطال اٸده
بيلرلرمي؟ ايمضا
صاحيبلرينين
كيمليكلري
معلوم
اولماديغي
حالدا٬ خٸير
(يا شر) نييتلي
بير شخص 5٬ ٬ 10 يا
20 و هر
هانسي باشقا
ساييدا
ايمضاايله
اينترنت
عالمينه
داخيل اولا
بيلمزمي؟
5. باشقا
بير آسپكتدن
مسالهيه
باشقا بير
آسپكتدن ده
باخماق دا
مومكوندور.
ميللي منافعيميز
باخيميندان
اورتوقرافيك
قايدالاريميزين
استانداردلاشديريلماسي
داها اؤنمليدير
يا 30 ـ 40 ميليونليق
ميلتي
دونيادا دوست
و دوشمن
آراسيندا تمثيل
اٸدهجك
بايراق؟ جواب
البته
بايراغين
داها اؤنملي
اولماسيدير.
چونكو بيزده
فارسلار كيمي
چوخدا
استاندارد
اولمايان
يازي
قايدالاريلا
يازيب نشر
اٸتسكده٬ بير
قباحت
ساييلا
بيلمز.
بس
بير بيرگه
سياسي بياناتلا
موقاييسه
اٸسك نٸجه؟
ميلي بايراق
اطرافيندا
ميللي بيرليك
داها گٸنيش
اولماليدير
يا سياسي بير
بيانات
اطرافيندا؟
اؤتن
يازيمدا اشاره
اٸتديييم
كيمي٬ تهراندا
كٸچيريلميش
ايكي اورتوقرافي
سٸمينلارلاري
بوتون موهوم
تورك شهرلريندن
چوخ ساييلي
يازيچي٬
ژورناليست٬
ديلچي٬ ضيالي
و فيكير
صاحيبلرينين
دموكراتيك
بير پراسٸس
چرچيوهسينده
موداخيلهلريله
باش توتموشدور.
يا ميثال
اوچون ˮآذربايجان
دانيشير“
بياناتي 1500 ـ دن
آرتيق
ايمضاايله
نشر
اولموشدور.
ماراخلي
بودور كي٬ بو
ايكي ميللي
آدديمي
آتانلار
آراسيندا
ياشاييش يٸري
و سياسي فيكير
خريطهسي
باخيميندان
بير ـ
بيرلريندن
ديامترال فرقلي
جغرافيلره
منسوب اولان و
كيمليكلري
هامييا معلوم
شخصيتلرين
آدلاري
واردير.
6. سون سؤز
منجه
30 ـ 40 ميليون
نفوسلو گونٸي
آذربايجان
تورك ميللتينين
ميللي سيموول مسالهسيني
صاحيبلري
معلوم
اولمايان
ايمضالارين
آراسيندا
موبارك اٸتمك
ايستهينلر٬
ميلتيميزين
نه يه قادير
اولدوغونو و
بوگون ميللي آزادليق
موجاديلهميزين٬
بير مجهول
سٸكت يوخ٬
بلكه بير
ميللت مسالهسي
اولدوغونو
گؤرمهليديرلر.
گاموح
تشكيلاتينين
آرايا
چيخارديغي
بايراق
ايللردن
سونرا نه قدر ˮميللي“
بايراغا
چٸوريلدييي
گؤز اؤنوندهدير.
ديقت اٸتمك
لازيمدير كي
گاموح ليدري
دوكتور
چهرگاني رسمي
اعلام اولموش
رقملره گؤره 12 ايل
اؤنجه (8 مارت 1996)
آذربايجان
ميللتينين 104279
نفرينين اعتماديني
قازانميشدير.
ايندي اگر
گاموح
بايراغي بو
ايللر
عرضينده گاموحچيلاردان
باشقا بير نفر
اوچون ده ˮميللي
بايراق“
ساييلمير٬
اوندا٬ 20+5
نفرلي
قوروپون آرايا
چيخارا بيلدييي
بايراغي
هانسي طالع
گؤزلهيير.
ميللت
سونسوزدورسا٬
ميلتچي آكتيويستلرين
سايي و
اٸنرژيسي
محدوددور و
داها محدود٬
بو آكتيويستلرين
الي قلم توتان
زومرهسيدير.
البته كي
وجدان
آزادليغي
نامينه هر
هانسي
مؤوضوعو هر كس
دونيانين هر
يٸرينده
موباحيثهيه
چيخارا بيلر. آمما
اشار اولان
محدودلوقلاري
نظره آلاراق
پريآريتتلر/
ترجيحلر
سياهيميزي
ديقتله
حاضيرلاماليييق
و داها
اهميتلي بودر
كي٬ هر نهيي
نظره آلا
بيلمهين
دوستلار وهٸچ
نهيي نظردن
قاچيرمايان
دشمنلر بو
سياهيني
بيزيم اوچون
حاضرلايا
بيلمهسينلر.
ميللي
آزادليق
موجاديلهميزين
نظري و
پراكتيك
ايشلرينين
گوندهليگي
البته كي٬ آدي
و كيمليگي
معلوم اولان
قوروملار و
شخصيتلرين
بيرباشا
موداخيلهسيله
حاضيرلانماليدير.
عكس تقديرده٬
فرضي و
اٸكسترم بير
حالدا٬ ميللي
حركته منسوب
اولان
آكتيويستلري
باهانا
قوتوسو
دالينجا
گؤندرمك٬
دوشمنين
راحات و اوجوز
باشا گلن
تخريبات
مٸتودونا چٸوريله
بيلر.
ˮا.
اورمولو“
ايمضاسيله
يازان چوخ
حؤرمتلي بير
دوست٬ منيم بو
مؤضوعدا ˮعوموم
ميللي
قرارلار
وٸرمك
مٸكانيزملري“ باشليقلي
مقالهمده
تنقيد اٸتديييم
يازينين٬
بايراق
مؤضوعسوندا
جريان اٸدن
حاضيركي
موباحيثهلره
ايلك چاغيريش
اولماديغيني
بيلديريبدير.
من يوخاريدا
هاردان ايلك
چاغيريش
حاقيندا سهو
معلومات
آلديغيما
ايشاره
اٸتديم. آمما
حؤرمتلي ˮا.
اورمولو“نون
آچيقلاماسي
اؤز نؤبهسينده
باشقا بير
سوآل آرايا
چيخارير:
غير
دموكراتيك
هده ـ
قورخولار
گلمك و آز
زاماندا
اليفبا و
سرحدلر مسالهلريني
چؤزمك وعدهسي
وٸرن ˮ ميللي
سيمبول سئچمک
اوچون، “بای
بک”-دن ميللي
دوشونجه لي
سويداشلارا
چاغيريش“ باشليغي
آلتيندا يازي
ايلك
چاغيريش
اولماسادا٬
بو مؤوضوعدا
ايلكين يازيلاردان
دير و اتك
تاريخي ˮبير قروپ
موستقيل
ميللی
فعاللار
طرفيندن“
ايمضالي
چاغيريشدان 3
گون سونرادير.
بوگونه كيمي
بو مؤوضوعدا 50
دن آرتيق يازي
يازان دوستلاردان
نٸچهسي اوردا
ايفاده اولان
غير
دموكراتيك
فيكيرلره اؤز
مؤوقعلريني
بيلديرميشلر؟ بس
بو 50 يازينين مؤلفي
اولان 25
حؤرمتلي دوستلار
بو مؤوضوعدا
يازيلان
ماترياللاري
وٸرن
مٸديانين بير
سيرا تنقيدي
فكيرلرين
سانسورلا
اؤرت ـ باسدير
اٸتمهسيني
گؤروب ـ
دويوبلارمي؟
اگر
گؤروبلرسه٬ او
حالدا
اونلارين
مؤوقعلري بو
حاقدا نه
اولوب و هاردا
نشر
اولوبلار؟
[1] من بوندان
اؤنجه ˮعوموم
ميللي
قرارلار وٸرمك
مٸكانيزملري“
باشليقلي
مقالهمي
يازاركن ايلك
تشبوثن
هاردان
باشلاديغي
حاقدا٬ بير
چوخ بو حاقدا
اولان
يازيلانلاري
اؤزونده
احتيوا اٸدن
سايتين
مسٸولوندان
اي مٸيل واسيطهسيله
سوردوم و او
بٸي ده اؤز
يازيلارينين
بيريسينين
ايلك يازي
اولدوغون
بيلديردي.
سونرا حؤرمتلي
ˮاكبر
اورمولو“
يازيسيندا
بيلديردي كي٬
من اؤز
يازيمدا
تنقيد اٸتديييم
يازي ايلك
چاغيريش دٸيلدير.