باش ساغلیغی

 

آذربایجانین گؤرکملی آراشدیریجی و یازیچیسی اوستاد سرداری نیا آرامیزدان آیریلدی

 

آذربایجانین تانینمیش آراشدیریجی و یازیچیسی سرطان خسته لیگیندن پنجشنبه گونو تبریزده وفات ائتدی.

صمد سرداری نیا 1326 ایلینده تبریزده آنادان اولدو، تبریز بیلی یوردوندا تاریخ بؤلومو و تهران بیلی یوردوندا حقوق بؤلومو اوخودو.

سرداری نیا "وارلیق" درگیسی نین باشیندان بری یاخین امکداشلاریندان و یازیچیلاریندان ساییلیردی.  او چالیشقان و یورولماق بیلمه ین بیر آراشدیریجی اولوب چوخلی تألیف و ترجومه لریله گئنج قوشاقلارا و گله جک نسل لره اؤز کولتور و تاریخ لرینی تانیماقدا ایشیق توتموشدور.

اوستادین ختم ینده تبریزین "طوبائیه" مسجیدی و هابئله توپراغا وئریلدیگی وادی رحمت قبریستانلیغیندا آذربایجان خلقینین هر قشر و طبقه سی اؤز آجی و کده رلرینی بیلدیرمک اوچون آذربایجانین هر طرفیندن ایشتیراک ائتمیشلردیر.  آذربایجان خالقی نین آغیرباشلیلیقلا طوبائیه مسجیدیندن وادی رحمته  اوزون صف لرده یورویره ک و اؤیرنجی لر بیرلیک و اینسیجاملا بو یورویوشه قاتیلاراق اوستادین خاطیره سینی عزیز توتموشلاردیر.

 

بیز آذربایجانین بؤیوک آراشدیریجی و یازیچیسی نین آرامیزدان آیریلماسی سببی ایله آذربایجان خالقینا، ایران تورک میلتینه، مرحومون عائیله سی و یاخینلارینا و هابئله آذربایجان میلی- دموکراتیک حرکتینه باش ساغلیغیمیزی بیلدیریب، اونون خاطیره سینی عزیز و یولونون گئدرلی اولماسینی آرزولاییریق.

 

آذربایجان فدرال- دموکرات حرکاتی

12 آوریل 2008

 

 

 

تسلیت

 

درگذشت استاد صمد سرداری نیا محقق و نویسنده نامدار آذربایجان

 

صمد سرداری نیا از محققان و نویسندگان سرشناس آذربایجان بر اثر بیماری سرطان معده عصر پنجشبه در تبریز درگذشت.

صمد سرداری نیا در اردیبهشت سال 1326 در تبریز متولد و از فارغ التحصیلان رشته تاریخ دانشگاه تبریز و دانشکده حقوق دانشگاه تهران بود.

سرداری نیا از بدو تاسیس مجله "وارلیق" در زمان انقلاب از همکاران و نویسندگان اصلی وارلیق و از مدافعین حقوق پایمال شده مردم آذربایجان و ملت ترک ایران بود.  او نویسنده ای پرکار و خستگی ناپذیر بود و آثار زیادی از تالیف و ترجمه از خود به نسل های آینده به میراث گذاشت.

در مراسم ختم استاد سرداری نیا در مسجد طوبی در تبریز و نیز در مراسم باشکوه خاکسپاری وی از همه اقشار و طبقات مردم آذربایجان از سراسر آذربایجان و نقاط دیگر ایران شرکت کردند.  مردم در صف هائی طولانی فاصله بین مسجد طوبی و قطعه هنرمندان گورستان وادی رحمت تبریز را در اندوه و آرامشی بی نظیر پیمودند.   دانشجویان دانشگاه های آذربایجان در صف هائی منسجم و متحد با در دست داشتن پلاکاردها و تصاویری از سرداری نیا به صفوف مردم پیوستند و راه و آرمان عزیز از دست رفته خود را گرامی داشتند.

 

ما مراتب اندوه عمیق خود بخاطر از دست دادن محقق و نویسنده بزرگ آذربایجان را اعلام داشته، و به مردم آذربایجان، ملت ترک ایران، به خانواده و نزدیکان  آن زنده یاد و حرکت ملی- دموکراتیک آذربایجان تسلیت می گوئیم.

خاطره و آرمانش گرامی باد.

 

جنبش فدرال- دموکرات آذربایجان

12 آوریل 2008