ترجمه نامه به رئيس کميسيون حقوق بشر سازمان ملل متحد

در رابطه باسرکوب تجمع مسالمت آميزاهواز

خانم لويز آربور

رئيس کميسيون حقوق بشر سازمان ملل متحد !

طبق اخبار منتشره دولتی و غير دولتی ، مردم عرب اهواز برای پرسش از متن بخشنامه ای که به مسئولين رژيم جمهوری اسلامی ايران نسبت داده می شد و در ارتباط با وضعيت آنها بود در مقابل استانداری استان خوزستان تجمع کرده بودند . رژيم جمهوری اسلامی ايران در امتداد نقض گسترده ، مستمر و برنامه ريزی شده حقوق بشر،اين تجمع مسالمت آميز را همچون ديگر اعتراضات مردمی توسط نيروهای انتظامی سرکوب نمود.

طی شش روز گذشته در شهرهای ماهشهر ، اهواز و حومه های آن تعداد زيادی کشته ، مجروح و دستگير شده اند . بر اساس آمار رسمی بين سه تا شش نفر کشته ، 310 نفر بازداشت و 30 نفر زخمی گزارش شده است .

ما "فعالين ايرانی دفاع از حقوق بشر در اروپا و آمريکای شمالی" از شما و دبير کل سازمان ملل متحد خواستاريم که :

1 ـ تمامی دستگير شدگان را هرچه زودتر آزاد کنند . گفتنی است که دستگير شدگان امکان دسترسی به وکيل مدافع ندارند و خانواده هايشان از محل بازداشت آنها بي اطلاعند .

2 ـ منع تعقيب مجروحين و معالجه سريع آنها .

3 ـ تحويل دادن اجساد به خانوادهای مقتولين و اجازه سوگواری برای آنها .

4 ـ اعزام يک هيئت تحقيق از جانب کميسيون حقوق بشر سازمان ملل به محل درگيريها .

«فعالين ايرانی دفاع از حقوق بشر در اروپا و امريکای شمالی»

ihrnena@gmail.com

3 ارديبهشت 1384 برابر با 23 آوريل2005