بوتولت برشت اوخوموش بیر ایشچی نین سورولاری اوخوموش بیر ایشچی سورور یئدی قاپیلی تب شهرینی قوران کیم؟ کیتابلار یالنیز کیراللارین (شاهلارین) آدینی یازار یوخسا قایالاری داشییان کیراللار می؟ بیر ده بابیل وارمیش بویونا ییخیلان ، کیم یاپمیش بابیلی هر سفرینده؟ یاپی ایشچیلری هانگی ائوینده اوتورموشلار آلتینلار ایچینده اوزن لیمانین نه اولدولار دییرسین دووارجیلار چین سدی بیتینجه؟ اوجا رومادا ظفر آنیتی نه قدر چوخ! کیملردیر عجبا بو آنیتلاری دیکنلر؟ سئزار کیملری یئندی ده قازاندی بو ظفرلری؟ یوخ مویدو سارایلاردان باشقا اوتوراجاق یئر دیللره دستان اولموش قوجا بیزانس دا؟ آتلانتیکده ، او ماثاللار اولکه سینده بیله، بوغولورکن اینسانلار اولویان دئنیزده بیر گئجه یاریسی ، باغیریب ایمداد ایستدیلردی کؤله لریندن. هیندیستانی ناسیل آلدییدی تویسوز ایسکندر؟ تک باشنا می آلدییدی اورایی؟ ناسیل یئندییدی قالیالیلاری سئزار؟ آه بیر آهچی اولسون یوخ مویدو یانیندا؟ ایسپانیالی فیلیپ آغلادی دییرلر باتینجا تکمیل فیلوسو. اوندان باشقاسی آغلامادی می؟ یئدی ایل ساواشی نی فرئدریک قازانمیش؟ یوخ مویدو اوندان باشقا قازانان؟ کیتابلارین هر صایفاسیندا بیر ظفر یازیلی. اما پیشیرن کیملر ظفر آشینی؟ هر آدیمدا فیرت دئمیش فیرلامیش بیر بویوک آدام. اما اؤده ین کیملر خارجانان پارالاری؟ ایشته بیر سوورو اولای سانا و بیر سوورو سورو.

Bertolt Breşt Oxumuş bir işçinin soruları Okumuş bir işçi soruyor; Yedi kapılı teb şehrini kuran kim? Kitaplar yalnız kralların adını yazar. Yoksa kayaları taşıyan krallar mı ? Bir de babil varmış boyuna yıkılan, kim yapmış babil`i her seferinde? Yapı işçileri hangi evinde oturmuşlar altınlar içinde yüzen lima`nın ne oldular dersin duvarcılar çin seddi bitince? yüce roma`da zafer anıtı ne kadar çok! kimlerdir acaba bu anıtları dikenler? sezar kimleri yendi de kazandı bu zaferleri? yok muydu saraylardan başka oturacak yer dillere destan olmuş koca bizans`ta? atlantik`te, o masallar ülkesinde bile, boğulurken insanlar uluyan denizde bir gece yarısı, bağırıp imdat istedilerdi kölelerinden. hindistan`ı nasıl aldıydı tüysüz iskender? tek başına mı aldıydı orayı? nasıl yendiydi galyalılar`ı sezar? e bir ahçı olsun yok muydu yanında? ispanyalı filip ağladı derler batınca tekmil filosu. ondan başkası ağlamadı mı? yedi yıl savaşı`nı ıı. frederik kazanmış? yok muydu ondan başka kazanan? kitapların her sayfasında bir zafer yazılı. ama pişiren kimler zafer aşını? her adımda fırt demiş fırlamış bir büyük adam. ama ödeyen kimler harcanan paraları? işte bir sürü olay sana ve bir sürü soru.