Sabir Rüstəmxanlı
Təbriz
Elə sözlər var ki, ürəkdə
doğurduğu duyğuları qələmə alsan bir kitaba
sığmaz. Rus üçün Moskova Fransız üçün Paris Italyan üçün Ruma,
Yunan üçün Atina, Türk üçün Istambul nədirsə, Azərbaycanlı
üçün də Təbriz odur... "Bu söz də " Ana",
"Yurd", "Vətən" sözləri kimi müqddəsdir
və ürəyimizdə bitib-tükənməz fikir ümmanı
yaradır.
Azərbaycan qəhərlərinin
anası!: Yadellilərin vurduğu odlardan, amansız zəlzələlərdən
yüz illər boyu dönə-dönə yerlə-yeksan olsa da təzədən
tikilib ucalan nəsil-nəsil alim, şair, filosof, rəssam, sənətkar,
sərkərdə yetirən, xalçası və miniatürləri,
me'marlıq və zərgərlik inciləri, ipəyi və
qab-qacağı, silahı və yeməkləri ilə bütün
şərqdə şöhrət qazanan qocaman Təbriz!...
Övladını sehrli əlləri təkcə Azərbaycanda
yox, onun sərhədlərindən çox-çox uzaqlarda da yurdun sənət
imzası kimi əbədiləşib.
Təbrizin səsi min illərin
o üzündən gəlir. Tarixi araşdırmalar göstərir ki,
şəhərin yaşı bizim eradan qabaq ikinci minilliyin əvvəllərindən
bağlanır. Yə'ni Təbrizin təxminən dörd min il
yaşı var. 1960-cı illərdə Ingilis arxeoloqları Təbriz
yaxınlığında yerləşən qaratəpədə
qədim ərzaq anbarları, e'malatxana və
yaşayış evləri aşkar etmişlər. Bu
yaşayış məskəni eramızdan əvvəl
2100-1900-cü illərə aid edilir ( b a x: s.m. okullahu, XIII-XVII əsrlərdə
Təbruz şəhərinin tarixi. b.," elm", 1982, səh.37
).
Sözarası. Nəcib bir insan
olan iş yoldaşım M.Müciri Təbrizin köhnə Gəcil qəbiristanında
30-40-ci illərdə abadlıq işləri
aparılmasından danışanda deyirdi ki, qəbiristan
Gülüstan başına çevrilərkən yerin altından təxminən
15-20 mərtəbəli qəbirlər çıxırdı...
itib torpaq qatına çevrilməmiş qəbrin üstündən ikinci
bir qəbrin qazılmadığını nəzərə
alsaq, həmin qəbiristanın yaşı 3000 ildən
artıq olur.
Lakin Təbrizin inkişaf
yolu çox mürəkkəbdir. Dörd min il ərzində zəlzələlər
və ardı-arası kəsilməyən döyüşlər Təbirzi
dəfələrlə yerlə-yeksan edib. O, gah böyüyüb, gah da
dağıdılıb, adını-sanını itirib.
Bir mülahuzə. Təbrizin
adını yazanların sayhesabı yoxdur. Bir çox nüfuzlu alimlər
işin çətinliyini görüb, bu barədə elmi axtarış
aparmaqdan əl çəkiblər. Axtarışı davam etdirənlər
də hamı tərəfindən qəbul edilən inandirici
bir söz deyə bilməyiblər. Təbrizin adının tarixi
dolaşıq yollar keçib: " Mən elə bir şəhər
tanımıram ki, onun adı Təbriz qədər mübahısələrə
səbəb olsun". Bu, bir alimin e'tirafıdır. Təbrizin
Tərbiz--Tərpəmək sözündən
yarandığını söyləyənlər də var. Onu qədim
Manna şəhəri Tarui--Tarmakis adı ilə başlayanlar
da var. Bu mübahisələrdə həqiqətə yaxın
yozumuIqrar əliyev verir, yəni Tarui Tarmakis sözünün Tarvi sözü ilə
əlaqəsini göstərir. Lakin Tarvi sözünün yayılma
coğrafiyası, nədənsə, alimlərin diqqətindən
yayılıb, beləliklə də, Təbriz sözünü türk dilləri
ilə başlamaq meyli həmişə şübhə ilə
qarşılanıb.
Təbrizin qədim tarixinin
türkdilli xalqlarla, daha doğrusu, bu sözün kökünün Azərbaycan dilinə
bağlı olmasını göstərmək üçün xatırladaq ki,
qədim tarixçilərin bir çoxu belə hesab edirlər ki, Təbriz
Turan hökmdarı Alp ər Tunqa ( əfrasiyab ) tərəfindən
tikilmişdir. ərəb alimi Təbəri isə Təbriz ətrafındakı
Türkşəhərlərindən bəhs edir.
Ikincisi, Təbriz adlı
yaşayış məskəni tək deyil. Onun adaşına
Tumen vilayətində Türkdilli xalqların
yaşadığı ərazidə də rast gəlirik.
Bundan əlavə tavr kökü ilə bağlı müxləlif yer
adları var. Tavriya, Tori, Toros və s.
Bizə belə gəlir ki,
eyni kökdən yaranmış bu qədər sözü
ayrı-ayrılıqda yozmaq olmaz. Tavr sözü hün-oğuz qrupuna məxsus qədim
türk tayfalarından birinin adıdır. Tavroz-Təbriz adlı
qədim qəbilə birləşmələri Azərbaycanın
müxtəlif əyalətlərində, o cümlədən Təbrizdə
yaşayıblar. Türkiyədəki Tovros dağları da
adını həmin qəbilədən alıb.
Təbriz Azərbaycanın
güzgüsüdür! Orta əsrlərdə onu Iranın "gözü və,
çırağı" adlandırırdılar. Təbriz güzgüsü
bu minillikdə Azərbaycanın bütün yüksəliş və
şöhrət yollarını, eləcə də faciələrini
boyaboy göstərə bilir.
Təbriz Azərbaycanın
iste'dadının şah əsəridir! Yuz illər boyu
qurulub, gözəlləşib. Lakin dünyanın elə bir bəlası
da olmayıb ki, Təbrizdən yan keçsin.
Son iki min ildə Azərbaycanın
paytaxt şəhərləri tez-tez dəyişilib. Qəbələ,
Bərdə, ərdəbil, Marağa, Qanza, Qəzvin, Həmədan,şamaxı,
Dərbənd, Gəncə, Naxcıvan, Bakı... (
xanlıqları da nəzərə alsaq Irəvan Şuşa,
Lənkəran, Quba, Şəki və s. ) Bunların hər
biri zaman-zaman məmləkətin baş şəhəri olmaq
səadətinə qovuşub. Lakin bu səadət daha çox Təbriz
boyuna biçilib.
Təbriz, XI yuzillikdə Rəvvadilər
dövründə də, Azərbaycan Atabəyləri dövründə də
(Naxcıvanla birlikdə) və nəhayət
qızılbaş Səfəvi imperiyası dövründə də
paytaxt şəhəri idi. XI-XVII əsrlər arasında Təbrizin
çiçəklənmə və yerlə-yeksan olma dövrləri tez-tez
bir-birini əvəz edir. Şəhərin əhalisi (I.P.
Petruşevskiyə görə XV əsrin əvvəllərində
Təbriz əhalisi bir milyona yaxın idi.) Gah yarım milyon
ötür, bir milyona yaxınlaşır, gah da qırılıb yüz
mindən də az qalırdı.
Demək olar ki, hər yüz,
iki yüz ildən bir baş verən zəlzələ Təbrizin
altını üstünə çevirirdi. Təkcə 1042-ci il zəlzələsində
40-50 min adam ölmüşdü.
...1369-cu ildə
yayılmış vəba xəstəliyi isə Təbrizdə
300 min adamı həlak etmiş vəşəhərin əhalisi
yarıbayarı azalmışdı.
...1386-cı ildə
Toxtamışın hücumu zamanı Təbrizdə 10 min adam
öldürülmüş, 100 min əsir alınmışdı.
...1430-cu ildə təbii fəlakətlər
nəticəsində 100 min təbrizli ölmüşdü. Vəba xəstəlikləri
müharibələrdən az ziyan vurmurdu.
...1640-cı il zəlzələsində
4900 ev dağılıb, 13 min adam ölmüşdü.
...1821-ci il zəlzələsində
8 min adam həlak olmuş-du.
Qətran Təbrizin XI əsrdə:
" Dünyada Təbrizdən gözəl şəhər yox idi. əmin-amanlıqda,
dövlət və qüdrətdə, yaxşılıqda və gözəllikdə...
Orda cənnətdə olduğu kimi gözəl binalar var idi".
XIV
əsrdə təkcə Təbrizin gəliri bütün Fransanın
gəlirindən çox idi. Elə bir sənət sahəsi tapmaq
olmazdı ki, Təbrizdə inkişaf etməsin. Orta əsrlər
Təbrizi hətta kağız istehsal edirdi və şəhərdə
xüsusi kitab və kağız mağazaları
açılmışdı.
XVII əsrdə Azərbaycanda
artıq mətbəə üsulu ilə nəşr işini bilən
ustalar var idi.
Həmin dövrdə Təbriz
universitəsinin 7 min tələbə-si, 450 müəllimi var idi.
Təbriz sənətkarları:
Toxucular, qızıl tel hazırlay-an zərkeşlər, yelkənli
gəmilər üçün örkən, ip toxuya-nlar, metal əridənlər,
top tüfəng, barıt hazırlayanlar, me'marlar, heykəltəraşlar,
rəssamlar, cildçilər, Şüşə istehsal edənlər,
dəyirman daşı düzəldənlər və s. (M.s.
Onullahi, göstərilən əsəri). Orta əsr səyyahları
e'tiraf edirlər ki, dünyanın heç yerində öz işini belə
gözəl bilən sənətkarlar yoxdur.
Təbriz sənətkarlarının
şöhrəti, həm də bəlaya çevrilmişdi. Hər gələn
basqıncı var-dövləti ilə yanaşı, Təbrizin sənətkarlarını
da köçürüb aparırdı.
Teymurun vaxtında Təbriz
ustaları Səmərqəndə köçürülmüş və Azərbaycan
sənət ən'ənələrini də özləri ilə
ort Asiyaya aparmışdılar.
...Sultan Səlim Çaldıran
döyüşündən sonra 1700 təbrizli sənətkar ailəsini
Istambula aparmışdı.
...Paytaxt Isfahana köçəndə
I şah Abbasın əmri ilə Təbriz sənətkarları
da öz doğma şəhərlərindən didərgin
düşüb oraya köçürülmüşdülər.
Azərbaycan intibahı
dövründə Təbrizdə də sənətkarların böyük təşkilatları
yaradılmışdı. Dahi Nizami Gəncəvinin Gəncədə
bağlı olduğu " əxi" qardaşlıq təşkilatı
Təbrizdə də fəaliyyət göstərirdi. Bu təşkilat
orta əsrlər Azərbaycanında ictimai fikrin yüksək
inkişaf etdiyini, hətta, müəyyən nöqtələrdə
sosiyalist dünya görüşünə
yaxınlaşdığını göstərir.
Təbriz şərqin, Qərbin
və Rusiyanın ən başlıca ticarət şəhərləri
ilə bağlı böyük iqtisadiyyat mərkəzi idi. XVII əsrdə
təkcə Qeysəriyyə bazarında 7 min dükan var idi
Saysız-hesabsız kəhrizləri,
bir-birindən gözəl bağ və meydanları, yüzlərlə
məscidi, bazarı, karvansar-ası, toxuculuq sənayesindən
tutmuş, silahqayırmaya qədər, orta əsrlərin bütün
sənət sahələrinin əhatə edən
e'malatxanaları, bir sözlə, bütün bu cah-calalı ilə Təbriz,
orta əsr səyyahlarının ifadəsincə desək:
" yarımdünya idi".
Təbrizin mərkəzindəki
meydanda 30 min tamaşaçı eyni vaxtda idman yarışlarına
baxırdı. Meydanın ətrafındakı " Dövlətxana"
binasında 20 min otaq var idi. Gündə bir dəfə ehtiyacı
olanlara--aclara, dilənçilərə pulsuz yemək verilirdi.
Lakin Təbriz elə bir
çeşmə idi ki, axmaqla quruyub tükənmirdi.
Orta əsrlər Azərbaycan
tarixi bizim millətin faciələrini göstərmək baximindan
çox ibrətamizdir. Taxt-tac, rəhbərlik uğrunda nə qədər
qardaş qırğını, tayfa, nəsil müharibələri
olar? Xüsusən Osmanlı-Səfəvi müharibələri Təbriz
və Azərbaycanı xarabaz-ara döndərirdi. Təkcə XVI əsrin
30-50-ci illərində iki imperiyanın hakimiyyət və
istila iddiası ilə, sünni və şiə
ayrılığı bəhanə gətirilərək, xalq
dörd dəfə müharibə meydanına atılmışdı,
öz-özünü qırmışdı. Təkcə şah Təhmasibin
hər dəfə Osmanlı qoşunu qarşısında geri
çəkilərkən düşmən əlinə heç nə keçməsin
deyə Təbrizi və başqa şəhərləri
yandırıb, yolları, körpüləri məhv etdirilməsini
xatırlayanda o dövrdə
xalqın nələr çəkdiyi aydın olur.
Təkcə 1586-cı ildə
Osmanlı paşasının əmri ilə 20 min təbrizli
öldürülmüşdü.
Bütün
bu qırğınlar nəticəsində Təbriz əzəlki
şöhrətini itirirdi və XIX əsrin əvvəllərində
şəhərin əhalisi az qala on dəfə azalaraq təxminən
50-60 min nəfərə enmişdi.
Bütün bu keşməkəşli
yollara baxmayaraq Təbriz heç vaxt öz quruculuq,
yaradıcılıq ruhunu itirməmişdir.
Təbriz Azərbaycan
tarixşünaslığının mərkəzi idi. XII əsrdə
yazılmış "Azərbaycan tarixi" əsərinin
müəllifi fəxrəddin ibi əl Müsənna da, məşhur
tarixçilər əhməd Ibi Məhəmməd ( XIV əsr ), Həsən
bəy rumlu,Iskəndər bəy Münşi, Vəlixan Şamlu
bicən, Nizaməddin Şami də təbrizlidir. Rəşidəddinin
məşhur " Cami ət-təvarix " təbrizdə
yazılıb və Azərbaycan tarixşünaslığına
güclü təkan verib.
Orta əsrlərdə Təbrizi
soyadş ilə onlarda nücum, riyaziyyat, təbabət, fəlsəfə,
məntiq, qrammatika, coğrafiya alimi yazıb
yaratmışdır.
Məşhur səyyah
Şardən orta əsr azərbaycanlıların haqqında
yazır: " Onlar hətta çinlilərdən də irəlidə
gedirlər. Onlar alim və tələbələri sevirlər.
Bütün həyatlarını elm və biliyə sərf edirlər.
Ailəli olmaq çox uşaqlılıq, məqam və vəzifə,
hətta yoxsulluq onları elm ilə məşğul olmaqdan çəkindirmir".
Azərbaycan ədəbiyyatinin
ən böyük nümayəndəl-ərindən Qətran Təbrizi də
XI əsrdə Təbriz yaxınlığı-nda
doğulmuşdur.
Orta əsrlərdə Təbrizin
yetirdiyi bütün söz ustalarının adını burada sadalamaq
imkan xaricindədir.
Təbriz me'marliq məktəbi
nəinki Iranın, habelə Türkiyə, Orta Asiya və
Hindistanın memarlığına böyük tə'sir göstərmişdir.
Türkiyəyə əsir
aparılmış əli Təbrizi sonralar Istambulun baş
me'marı olub, Türkiyə me'marlığının əsasını
qoymuşdu.
Təbriz Azərbaycan
xalçaçılığının mərkəzi idi. " Türk
xalçaları" adı ilə məşhur olan Təbriz
xalçaları dünyanın bir çox muzəyini bəzəyir.
Dünyanın ən nadir və qiymətli xalçalarından
olan"şeyx Səfi" 1539-cu ildə toxunub və indi
Londonun Viktoriya-Albert muzəyində saxlanılır.
Təbriz rəssamlıq,
miniatür və xəttatlıq məktəbləri bütün şərqdə
tanınırdı.
Təbriz tarixinə həsr
olunmuş kitablardan aldığım bu qısa qeydlər
şəhərin tariximizdəki böyük yerini göstərə bilirmi?
Yüz illərin yüz-yüz fəlakəti
Təbrizin böyük ruhunu sarsıda bilməyib.
Təbriz yenə də öz
ana döşündən yurdun böyük övladlarına və əsrin inqilab
havasına süd verib.
Təbriz yaşayır və
yaradır.
Təbriz mübarizə
aparır.
Təbriz bir gün qələbə
çalacağına inanır və onun bu inamı
dalğa-dalğa Cənubi Azərbaycanın bütün şəhər
və kəndlərinə yayılır.
Təbriz yumoru. Təbriz
bütün ruhu ilə nikbinliyə, şənliyə, zarafata köklənmiş
bir şəhərdir. Bunu bilməyən adama Təbrizdə
baş çıxarmaq çətindir. Təbrizli elə bilir ki, onun
zarafatının qabağında dayanan tapılmaz. Lakin...
ətraf kəndlərin
birindən kasıb, avamyana kişi Təbrizə
bazarlığa gəlir. Elə səhər ertədən
işini görüb qurtarır, meydanın bir tərəfində kölgəlik
tapıb oturur, gözləyir ki, axşam düşsün, kəndə
kedənlərə qoşulub evinə qayıtsın. Elə
oturduğu yerdə onu yuxu tutur, mürgüləyir. ətraf
dükanlardakı cüvəllağılardan birinin gözü kişini
alır. Piştaxtanın arxasında özünü məşğul
göstərsə də, bığaltı
qımışa-qımışa xurma yeyir və çərdəklərini
də kişiyə atır. Birinci çərdək üzünə dəyəndə
oyanır, özünü o yerə qoymadan gözaltı izləyir ki, ona
sataşan kimdir. Ikinci çərdək atılanda kişi
dükançını görür və halını pozmadan mürgüləmkdə
davam edir. Yarım saat, bir saat belə... Sonra kişi yuxudan
oyanıb gərnəşır, yaylığını çıxarıb
qabağına sərir və asta-asta üzünə-gözünə dəyib
ətrafına səpələnmiş xurma çərdəklərini
yiğir. Yaylığın arası dolur. Kişi
bağlamanı götürüb durur və dükançıya
yaxınlaşır. Bağlamanı ona uzadır deyir:
-əmioğlu, zəhmət
olmasa çək görək bu bağlama nə qədər gələr.
Dükançı təmkinlə,
halını pozmadan bağlamanı alıb tərəzinin
gözünə atır, o biri gözünə də çəki daşı
qoyub dedir:
-Bir girvənkədən
artıqdır!
Kəndçi sakitcə əlini
uzadır, lakin bağlamanı götürmək əvəzinə çəki
daşını götürür və dükançının kələsinə
vurur:
-Mən iş adamıyam və
atdığın çərdəkləri qaytarıb tək-tək
sənin başına vurmağa vaxtım yoxdur, -deyir,-ona görə
də borcunu birdən qaytarıram!
Mənim də tarıx boyu
üstümüzə yağan tolamazları tək-tək qaytarıb,
sataşanların özünə atmağa imkanım yoxdur. Bəlkə
də bir gün kəndçi müdrikliyi köməyimə gəldi...
Araz Naxcıvandan keçəndə
durudur. Qaradağ dağlarından axıb gələn, suyu
qırmızıya, qan rənginə çalan qoturçay ona
qoşulur... Uzun müddət suları qarışmır. Araz ikirəngli
axır, bir sahılı duru, bir sahili bulanıq,
qırmızı xeyli aşağıda nəhayət, iki su
qovuşur, bulanıq durunu üstələyir və Arazın
qırmızımtıl rəngi yaranır.
Qorxuram ki, nə vaxtaca mən
də ömrümə vurulan bu ayrılıq dağına, bu ikiliyə,
bu bulanıq sulara vərdiğkar olub, taleyimlə
barışam.
Bur nrokuror əostum zarafatla
əeyurbu: kaş Arazın üstündən yollar açıla! Hər
şeyi atıb Cənuba gedərdim. Orda bir kolun, bir
ağacın prokuroru olmağa da razıyam.
Mənim də ən böyük
arzum nə vaxtca o tayda adicə bir ibtidai məktəb müəllimi
işləməkdir. Təki yollar açıla!...
Kaş yollar açıla... Bu,
qanlı-qadalı tarıx yaşamğı ağsaqqal, qəmim
bir xalqın 159 illik arzusudur!...
Araz axır... Qatar gedir.
Araz qayaların dar məngənəsindən çıxıb
geniş vadiyə yayılır. Araz boyu düzənliyin,
Arazbasarın bitib-tükənməyən bir hekayəti var hardan
bağlayasan, gözəl təbiətindənmi, mərd
adamlarındanmı, yoxsa üstünü ot basmış, addım səsinə
həsrət qalan körpülərindənmi?...
Qarabağ
dağlarının pillə-pillə enib Araza qovuşduğu
yerdə, Cəbrayıl rayonunun ərazisində bir-birindən
200-250 metr aralıda iki qədim körpü var. Cənubla
şimalı birləşdirən Xudafərin körpüsü, Sınıq körpü...
Yer üzündə bircə nəfər
azərbaycanlı tapmaq olmaz ki, bu körpülərə sakit baxa
bilsin. ən ölü ruhlusu da ən soyuqqanlısı da burda səksənib
dayanacaq, içindən nə isə bir sızıltı keçəcək.
Körpüləri ilk ziyarətimi
xatırlayıram. əvvəlcə Xudafərinə
baxdıq. Dağdan və qırmızı kərpicdən
tikilmiş körpü səkkiz əsrdir ki, zamana və Arazın gur
sellərinə sinə gərib dözür. Üstünü ot basıb...
Körpünün o sahilə
qovuşduğu yerdən azca aralı təpənin üstündə
qəribə bir qala var:
"Gözətçi
qalasıdır!" --deyə körpünün bu tərəfinə söykənmiş
Xudafərin kəndinin kişiləri izah edirlər:--"Dərbənddən
Balakənə, ordan da Təbrizə-Azərbaycan
dağlarında belə gözətçi qalaları çoxdur! biri də
bax elə bizim kəndin üstündə--Diri dağdadır. O
taydakı ilə əkiz qardaşa oxşayırlar!"
Necə gözəl dedilər!
əkiz qardaşa oxşayırlar. Qarşı sahillər də,
qarşı dağlar da, üz-üzə dayanan qalalar da, o sahildən
yolla ötüb keçən adamlar da...hamısı əkizdir!
Bir az yuxarıdakı
Sınıq körpünün bir neçə tağı uçub tökülsə də
öz tikilişinə görə daha əzəmətlidir. Sütunlar
sanki sualtı qayalara bitişibmı kimi görünən nəhəng
dağlardan hörülüb. Nədənsə, yadıma antik
me'marlığı salır bu körpü. Dağılmış tərəfdən
baxanda körpünün içində mağaraya iki deşik görünür. Sən demə
bu deşiklər körpünün içi ilə o başadək uzanır və
onun möhkəmliyini qoruyur.
Dəstədən
ayrılıb bu uçuq sütunların birinin üstünə qalxıram.
Gözümdə yaş gilələnir. Sonra da düşüb sudan dikələn
bir qayanın üstündə otururam, ayaqlarımı dizə kimi
Araz sularına salıram. Araz və onun sularında əks
olunan o taylı dağlara baxıram. Su gözümü axırdır.
Sanki çayyuxarı üzüb gedirəm...
Haşıyə. Aradan iki
il keçəndən sonra yenə körpülərə baxırdıq.
Xudafərin kəndinin kişiləri: "baxın-baxın
!--dedilər,--bir azdan bu " Sınıq körpü" suyun
altında qalacaq ". Sonra da kənd camaatı körpüyə belə
e'tinasız münasibətdən xeyli hiddətlə
danışdılar. Sən demə bu yaxınlarda Araz dəryaçasının
tikilişinə başlanacaq. Bənd də düz elə bu "
Sınıq körpü" nün yerindən salınır.
Düzü heyrətə gəldim.
Tarixin alovlarından iki körpü çıxarmışıq, onun da
biri Sınıq...hər ikisini də ot basıb, indi də
ağına-bozuna baxmadan, ürəyimiz ağrımadan onu suyun, bəndin
altında qoyuruq. Ona görə ki, burda sahillər daha çox
yaxınlaşıb, bənd qısalacaq, qənaət ediləcək...
Qənaət! Gör bu qəpik-quruş qənaətə
xalqın nə boyda bir sərvəti qurban verilir?!
Zəngilan və Qubadlı
rayonları arxada qalıb. Araz da tələsir, qatar da. Lakin mən
burda dayanıram.
Solda qarlı zirvələri
buludlardan seçilməyən, ilğıma bürünmüş Qarabağ
dağları, Kiçik Qafqaz silsilələri görünür və ana nəvaziylə
məni səsləyir. əlvida, Araz! Ayrılıq, yenidən
görünmək üçün!...