باش ساغلیغی

اوستاد فرزانه ابدیته قووشدو!

آذربایجانین بؤیوک دیلچی و تدقیقاتچی سی سونسوزا دک آرامیزدان آیریلدی. اوستاد فرزانه بوتون دگرلی یاشامینی آذربایجان تورکجه سینین باش اوجالیغینا حصر ائتدی، و بو یولدا گلهجک قوشاقلارا دگر بیچیلمز اثرلر یادگار بوراخدی.

ایران تورکلری و آذربایجان خلقی، فرزانه نین، آنادیل و میلی دیلیمیز اولان آذربایجان تورکجه سی اوغروندا وئردیگی امکلر اوچون، اونون عزیز خاطیره سینی هر زامان یاشاتاجاقدیر.

اوستاد فرزانه نین ابدیته قووشدوغونو، عایله سی، ایران تورکلری و آذربایجان خلقینه تسلیت دئییریک.

ایران آذربایجانی دیل و کولتور اوجاغی – کانادا

1384- دئی 27

2006 - یانوار 17

تسلیت

اوستاد فرزانه به ابدیت پیوست!

استاد محمد علی فرزانه محقق و زبان شناس بزرگ آذربایجان به ابدیت پیوست. استاد فرزانه مدافع راستین آزادی زبان و حق استفاده اززبان مادری در تمامی عرصهها بود، و عمر پربار خود را صرف مبارزه برای آزادی و اعتلای زبان ترکی آذربایجانی در ایران کرد. حاصل زندگی پرثمر استاد آثار گرانبهائی است که برای نسل های آینده برجای مانده است.

فقدان استاد محمد علی فرزانه را به خانواده محترم استاد، ترکان ایران و مردم آذربایجان تسلیت گفته، و یاد و خاطره عزیزاش را گرامی می داریم.

بنیاد زبان و فرهنگ آذربایجان ایران - کانادا

27 دیماه، 1384

17 ژانویه، 2006