بالاش آذراوغلو 

(آزادگر محمده یادگار)

 

تبریزی قویدون گلدین

 

سن محمد، او آنا تبریزی قویدون گلدین

نییه او کیمسه سیزی، بخت سیزی قویدون گلدین؟!

سنه تاپشیرمیش ایدیم من اونا قیرخ ایل اول

سن ده چیخدین وفاسیز، من سیزی قویدون گلدین.

 

یانیرام حسرتینه، آنجاق هله چاتمیر الیم

او منی شاعر ائدیبدیر دوزو، قویدون گلدین.

تبریز آذر ائلینین شعله چکن اولدوزدور،

سن او پارلاق، او ایشیق اولدوزو قویدون گلدین.

 

هر کسین وار وطنی، وار سؤزونده کسری

سن او اووخارلی قیلینجی، سؤزو قویدون گلدین.

جبهه ده قالدی یئرین، تک بونا تبریز دی یانان،

یوخدو سنسیز نه گئجه – گوندوزو، قویدون گلدین.

 

باری دؤنسن اونا بو شعریمی سن سووقات آپار،

سؤیله: - بیر گون گله جکدیر اؤزی، قویدون گلدین.

آذراوغلو دیً: - آغاردیب ساچینی، ساققالینی،

یولا حسرتله تیکیلمیش گؤزی، قویدون گلدین!

 

موسکوا شهری ۱۱ دئکابر ۱۹۸۳ گئجه ساعات

Balaş Azərovğlu  

  ( Azadgər Məhəmmədə yadigar ) 

 

 Təbrizi qoydun gəldin

 

Sən Məhəmməd ,  o ana Təbrizi qoydun gəldin

 niyə o kimsəsizi ,  baxtsızı qoydun gəldin ?  ! 

 Sənə tapşırmışıdım mən onu qirx il əvvəl

 sən də çıxdın vəfasız ,  mənsizi qoydun gəldin . 

 

 Yanıram həsrətinə ,  ancaq hələ çatmır əlim

 o məni şair edibdir düzü ,  qoydun gəldin . 

 Təbriz Azər elinin şöölə çəkən ulduzdur , 

 sən o parlaq ,  o ışıq ulduzu qoydun gəldin . 

 

 Hər kəsin var vətəni ,  var sözündə kəsri

 sən o ovxarlı qılıncı ,  sözü qoydun gəldin . 

 Cəbhədə qaldı yerin ,  tək buna Təbriz di yanan , 

 yoxdu sənsiz nə gecə  -  gündüzü ,  qoydun gəldin . 

 

 Barı dönsən ona bu şeirimi sən sovqat apar , 

 Söylə:  -  Bir gün gələcəkdir özü ,  qoydun gəldin . 

 Azəroğlu de:  -  Ağardıb saçını ,  saqqalını , 

 yola həsrətlə tikilmiş gözü ,  qoydun gəldin ! 

 

 Moskva şəhri 11 dekabr 1983 gecə saat 3