بوتولت برشت

اوخوموش بیر ایشچی نین سورولاری

 

اوخوموش بیر ایشچی سورور

یئدی قاپیلی تب شهرینی قوران کیم؟

کیتابلار یالنیز کیراللارین (شاهلارین) آدینی یازار

یوخسا قایالاری داشییان کیراللار می؟

بیر ده بابیل وارمیش بویونا ییخیلان ، کیم یاپمیش بابیلی هر سفرینده؟

یاپی ایشچیلری هانگی ائوینده اوتورموشلار

آلتینلار ایچینده اوزن لیمانین

نه اولدولار دییرسین دووارجیلار چین سدی بیتینجه؟

اوجا رومادا ظفر آنیتی نه قدر چوخ!

کیملردیر عجبا بو آنیتلاری دیکنلر؟

سئزار کیملری یئندی ده قازاندی بو ظفرلری؟

یوخ مویدو سارایلاردان باشقا اوتوراجاق  یئر

دیللره دستان اولموش قوجا بیزانس دا؟

آتلانتیکده ، او ماثاللار اولکه سینده بیله،

بوغولورکن اینسانلار

اولویان دئنیزده بیر گئجه یاریسی ،

باغیریب ایمداد ایستدیلردی کؤله لریندن.

هیندیستانی ناسیل آلدییدی تویسوز ایسکندر؟

تک باشنا می آلدییدی اورایی؟

ناسیل یئندییدی قالیالیلاری  سئزار؟

آه بیر آهچی اولسون یوخ مویدو یانیندا؟

ایسپانیالی فیلیپ آغلادی دییرلر

باتینجا تکمیل فیلوسو.

اوندان باشقاسی آغلامادی می؟

یئدی ایل ساواشی نی فرئدریک قازانمیش؟

یوخ مویدو اوندان باشقا قازانان؟

کیتابلارین هر صایفاسیندا بیر ظفر یازیلی.

اما پیشیرن کیملر ظفر آشینی؟

هر آدیمدا فیرت دئمیش فیرلامیش بیر بویوک آدام.

اما اؤده ین  کیملر خارجانان پارالاری؟

ایشته بیر سوورو اولای سانا و بیر سوورو سورو.